Opiniones de los lectores
Resumen:En general, «No Fear Shakespeare: Julio César» ha sido muy elogiado por su claro formato, en el que se alternan el lenguaje original y el moderno, lo que hace que las obras de Shakespeare sean más accesibles y amenas, especialmente para los estudiantes y quienes no están familiarizados con el inglés isabelino. Muchos usuarios lo consideran una ayuda de estudio esencial para comprender los entresijos de la obra.
Ventajas:⬤ Traducción clara, en inglés original y moderno.
⬤ Ayuda a los lectores a entender los matices y juegos de palabras de Shakespeare.
⬤ Muy útil para estudiantes, profesores y estudiantes individuales.
⬤ Fomenta el disfrute y la comprensión de las obras de Shakespeare.
⬤ Precio asequible y entrega rápida.
⬤ Algunos opinan que leer sólo la traducción moderna puede hacer que los lectores se pierdan elementos importantes del texto original.
⬤ Profundidad limitada en comparación con las guías de estudio exhaustivas.
⬤ El texto original puede seguir siendo difícil sin conocimientos previos.
(basado en 160 opiniones de lectores)
Título original:
Julius Caesar (No Fear Shakespeare), 4
Contenido del libro:
Lea las obras de Shakespeare en todo su esplendor y comprenda el significado de cada palabra.
No te dejes intimidar por Shakespeare Estas populares guías hacen que las obras del Bardo sean accesibles y amenas.
Cada guía No Fear contiene :
⬤ El texto completo de la obra original.
⬤ Una traducción línea por línea que pone a Shakespeare en lenguaje cotidiano.
⬤ Una lista completa de personajes, con descripciones.
⬤ Numerosos comentarios útiles.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781586638474 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2003 |
| Número de páginas: | 256 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
