Opiniones de los lectores
Resumen:El libro «Infancia, niñez, juventud» de Tolstoi es un relato semiautobiográfico de sus primeros años, en el que reflexiona sobre experiencias infantiles, dinámicas familiares y observaciones sociales. Es elogiado por su escritura perspicaz y su profundidad emocional, que muestra los matices del crecimiento en la Rusia del siglo XIX.
Ventajas:⬤ Una escritura bella y evocadora que capta la inocencia de la infancia.
⬤ Ofrece una visión matizada de las relaciones familiares y las expectativas sociales.
⬤ Ofrece profundas percepciones psicológicas y agudas observaciones de la vida de la clase alta en Rusia.
⬤ Cada sección («Infancia», «Infancia», «Juventud») retrata aspectos únicos del desarrollo y las experiencias del narrador.
⬤ Muy cercano y atractivo para lectores interesados en la literatura rusa o en obras semiautobiográficas.
⬤ Falta de desarrollo argumental; la narración es más una serie de viñetas que una historia cohesionada.
⬤ Las últimas secciones pueden parecer menos atractivas en comparación con el fuerte comienzo de «Infancia».
⬤ Algunos lectores encontraron partes de la narración de relleno o carentes de dirección.
⬤ Se mencionan problemas de traducción que pueden afectar a la experiencia de lectura.
(basado en 24 opiniones de lectores)
Título original:
Childhood, Boyhood, Youth
Contenido del libro:
Nueva traducción definitiva de la primera trilogía autobiográfica de Tolstoi.
León Tolstoi comenzó su trilogía, Infancia; Niñez; Juventud, a los veinte años. Aunque en su vejez la tacharía de «torpe mezcla de realidad y ficción», varias generaciones de lectores no han estado de acuerdo, pues consideran que la novela es un retrato encantador y perspicaz del crecimiento interior sobre el trasfondo de un mundo trazado con extraordinaria claridad, gracia y colorido. En su brillante relato de la incipiente conciencia del mundo y del lugar que ocupa en él un joven, son evidentes también muchas de las posturas, técnicas y temas que florecerían plenamente en las inmortales Guerra y paz y Ana Karenina, y en otras grandes obras de la madurez de Tolstoi. El premiado traductor Judson Rosengrant ha plasmado de forma asombrosa la voz de Tolstoi en prosa inglesa para hacer de esta nueva edición de Penguin Classics de Infancia; niñez; juventud la «traducción definitiva... de esta generación» (Janet Fitch).
Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780140449921 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2012 |
| Número de páginas: | 464 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
