Hadji Murad and other stories (riverrun editions)
Cómo la verdad se espesa y profundiza cuando pasa de la fábula didáctica a la cruda experiencia de un despertar visceral es una de las emociones de los relatos de Tolstoi».
Sharon Cameron en su prefacio a Hadji Murad y otros relatos.
Este tercer volumen de la ficción breve de Tolstoi se centra en sus últimos relatos, incluido uno de los más importantes, «Hadji Murad». En la cruda forma de homilía que da forma a estas últimas obras, la vida considerada como propia carece de sentido racional. Desde la cadena de acontecimientos que se suceden tras el engaño de dos colegiales en «El cupón forjado» hasta la desilusión del narrador en «Después del baile» vemos, en la observación de Virginia Woolf, que Tolstói pone en el centro de su escritura.
Uno «que reúne en sí toda la experiencia, hace girar el mundo entre sus dedos y nunca deja de preguntarse, incluso mientras lo disfruta, cuál es su significado».
La edición de Riverrun reedita la traducción de Louise y Aylmer Maude, cuyas influyentes versiones de Tolstói dieron a conocer su obra a un amplio público en lengua inglesa.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)