El reino de Dios está en vosotros (Esprios Clásicos): Traducción de Constance Garnett

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El reino de Dios está en vosotros» presentan una mezcla de admiración por las ideas de Tolstoi sobre el cristianismo y críticas a ediciones concretas del libro. Muchos críticos destacan el profundo impacto del libro en la comprensión de las enseñanzas de Jesús sobre el amor, la no violencia y la responsabilidad personal, y señalan su relevancia incluso hoy en día. Sin embargo, a menudo se mencionan problemas con la fiabilidad y legibilidad de ciertas ediciones, junto con críticas a las interpretaciones de Tolstoi y a la repetitividad de sus escritos.

⬤ Profundas reflexiones sobre las verdaderas enseñanzas de Jesús y el cristianismo.
⬤ Provocativo y relevante, inspirando tanto a cristianos como a no cristianos.
⬤ Desafía a los lectores a reconsiderar sus creencias y el papel de la religión organizada.
⬤ Muchos críticos lo describen como transformador para la espiritualidad personal y el activismo social.
⬤ Elogiado por su mensaje pacifista alineado con figuras históricas como Gandhi.

⬤ Muchas ediciones adolecen de errores gramaticales y malas traducciones, lo que provoca problemas de legibilidad.
⬤ Algunos críticos consideran que el estilo de escritura es repetitivo y pesado.
⬤ Críticas sobre la interpretación que hace Tolstoi del cristianismo, afirmando que tergiversa las doctrinas tradicionales.
⬤ Quejas sobre la calidad física de la impresión en relación con la encuadernación y el tamaño de la letra, lo que dificulta la lectura de algunos ejemplares.

(basado en 171 opiniones de lectores)

Título original:

The Kingdom of God is Within You (Esprios Classics): Translated by Constance Garnett

Contenido del libro:

El conde Lev Nikoláievich Tolstói (1828-1910), comúnmente conocido en español como León Tolstói, fue un escritor ruso -novelista, ensayista, dramaturgo y filósofo-, así como pacifista, anarquista cristiano y reformador educativo. Fue el miembro más influyente de la aristocrática familia Tolstoi.

Sus primeras publicaciones fueron tres novelas autobiográficas, Infancia, niñez y juventud (1852-1856). Hablan del hijo de un rico terrateniente y de su lenta toma de conciencia de las diferencias entre él y sus campesinos.

Como escritor de ficción, Tolstoi es considerado uno de los más grandes novelistas, especialmente por sus obras maestras Guerra y paz (1869) y Ana Karenina (1877). Por su alcance, amplitud y descripción realista de la vida rusa del siglo XIX, ambos libros se sitúan en la cima de la ficción realista.