Puntuación:
Los comentarios de los usuarios sobre «El adolescente» de Dostoievski reflejan una mezcla de admiración y crítica. Muchos elogian la novela como una obra maestra infravalorada que explora temas como la juventud, la familia y las expectativas sociales, y la comparan favorablemente con las obras más famosas de Dostoievski. Los lectores aprecian el perspicaz retrato del personaje principal, Arkady, y la profundidad filosófica de la novela. Sin embargo, algunos críticos la consideran enrevesada y menos atractiva que otras de sus novelas más importantes, lo que sugiere que puede que no resuene en todos los lectores o que requiera más dedicación para apreciarla en su totalidad.
Ventajas:La novela ha sido elogiada por su profunda visión de la naturaleza humana, su atractiva narración y su estilo narrativo único. Muchos lectores la consideran una conmovedora exploración de la juventud y los problemas sociales, y algunos la consideran tan buena como otras obras maestras de Dostoievski. Se han hecho comentarios positivos sobre la calidad de la traducción y la encuadernación de la edición en tapa dura.
Desventajas:Los críticos mencionan que «El adolescente» puede resultar enrevesado y difícil de seguir. Algunos críticos opinan que carece de la inspiración artística de otras obras de Dostoievski, y algunos lectores expresan su descontento con la traducción de Peaver, alegando que interrumpe la fluidez de la narración. Además, se teme que la novela no sea tan cautivadora como sus relatos más conocidos, y a algunos les resulta difícil terminarla en comparación con otras novelas de Dostoievski.
(basado en 37 opiniones de lectores)
The Adolescent
El narrador y protagonista de la novela de Dostoievski "El adolescente" (publicada por primera vez en inglés como A Raw Youth) es Arkady Dolgoruky, un joven ingenuo de 19 años lleno de ambiciones y opiniones.
Hijo ilegítimo de un terrateniente disipado, se debate entre el deseo de desenmascarar las fechorías de su padre y el de conquistar su amor. Viaja a San Petersburgo para enfrentarse al padre que apenas conoce, inspirado por un sueño incipiente de comunión y armado con un misterioso documento que cree que le da poder sobre los demás.
Esta nueva versión inglesa del más aclamado de los traductores de Dostoievski es una obra maestra de patetismo y alta comedia".
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)