Demonios - Novela en tres partes (Traducción de Richard Pevear y Larissa Volokhonsky)

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Los demonios» (o «Los poseídos») de Dostoievski ofrecen opiniones muy diversas, que destacan la complejidad de los personajes y las profundas ideas filosóficas del libro, al tiempo que critican su densa narrativa y su difícil accesibilidad. Muchos lectores aprecian los temas relacionados con la política y la moral, que invitan a la reflexión, y alaban la calidad de la traducción de Pevear y Volokhonsky. Sin embargo, algunos consideran que la trama es lenta y los numerosos personajes engorrosos, lo que hace que la experiencia de lectura resulte laboriosa en ocasiones.

⬤ Excelente traducción de Pevear y Volokhonsky, considerada mejor que otras.
⬤ Personajes ricos y complejos que reflejan diversas ideologías.
⬤ Temas que invitan a la reflexión y que abordan la política, la moral y la naturaleza del mal.
⬤ Encuadernación y presentación de alta calidad en la edición de Everyman's Library.
⬤ Visión predictiva de futuros conflictos sociales.

⬤ El ritmo lento y la falta de una trama apasionante hacen que sea una lectura difícil.
⬤ Nombres de personajes y relaciones confusas que pueden resultar difíciles de seguir.
⬤ Algunas críticas consideran que la primera parte del libro es tediosa y carente de acción.
⬤ La densidad de ideas puede requerir una mente clara y concentrada para apreciarlas plenamente.
⬤ Algunos lectores han señalado problemas de embalaje y envío.

(basado en 143 opiniones de lectores)

Título original:

Demons - A Novel in Three Parts (Translated by Richard Pevear & Larissa Volokhonsky)

Contenido del libro:

El escritor de ficción más innovador y desafiante de su generación en Rusia» Guardian Basada en un crimen real que horrorizó a Rusia en 1869, Dostoievski pretendía con su novela fustigar el fanatismo de los nuevos reformistas políticos de su país, en particular los conocidos como nihilistas.