Crimen y castigo

Opiniones de los lectores

Crimen y castigo, de Fiódor Dostoievski, es muy apreciada por su exploración de temas complejos como la moralidad, la culpa y la redención a través del personaje de Raskólnikov. La narración es elogiada por su profundidad psicológica y el desarrollo de los personajes, y muchos lectores la consideran convincente y sugerente. Sin embargo, algunos críticos señalan la extensión del libro y su discurso filosófico, en ocasiones denso, que puede suponer un reto para algunos lectores.

⬤ Profunda exploración psicológica de los personajes, especialmente de Raskolnikov.
⬤ Narración atractiva y que invita a la reflexión, que incita a los lectores a reflexionar sobre sus valores y su ética.
⬤ Rico desarrollo y complejidad de los personajes.
⬤ Varias traducciones, en particular las de Pevear y Volokhonsky, han sido elogiadas por su facilidad de lectura.
⬤ Escritura bellamente elaborada que evoca emociones fuertes.
⬤ Examen perspicaz de temas sociales como la pobreza y la condición humana.

⬤ Largo y a veces prolijo, lo que provoca una sensación de lentitud en algunas partes.
⬤ Los complejos nombres de los personajes y sus relaciones pueden resultar confusos para algunos lectores.
⬤ Los temas pesados pueden ser emocionalmente agotadores para algunos, lo que hace que sea una lectura difícil.
⬤ Las discusiones filosóficas pueden parecer tangenciales y demasiado densas, lo que podría restarle interés a la trama.

(basado en 302 opiniones de lectores)

Título original:

Crime and Punishment

Contenido del libro:

Aclamada por el Washington Post Book World como "la mejor (traducción) disponible en la actualidad" cuando se publicó por primera vez, esta segunda edición de Crimen y castigo se ha actualizado en honor del bicentenario del nacimiento de Dostoievski.

Con la misma flexibilidad, energía y variedad de voces que hicieron que su traducción de Los hermanos Karamazov ganara el premio PEN/Book-of-the-Month Club, Richard Pevear y Larissa Volokhonsky ofrecen una brillante traducción de Crimen y castigo, el asombroso thriller psicológico de Dostoievski, revisado de nuevo para su bicentenario.

En Crimen y castigo, cuando Raskolnikov, un estudiante empobrecido que vive en el San Petersburgo de los zares, comete un asesinato y un robo, pone en marcha una historia que casi no tiene parangón en la literatura universal por su insoportable suspense, su vivacidad atmosférica y su profundidad de caracterización y visión. El drama de Dostoievski sobre el pecado, la culpa y la redención transforma la sórdida historia del asesinato de una anciana en la novela filosófica más profunda y convincente del siglo XIX.