Crimen y castigo

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro son muy variadas: muchos elogian el contenido y la traducción, mientras que las críticas se centran en la calidad física de la edición.

⬤ Contenido de alta calidad con una narración atractiva
⬤ la nueva traducción de Slater es apreciada por su fidelidad y legibilidad
⬤ diseño atractivo y adecuado como regalo
⬤ exploración bien escrita de temas psicológicos y sociales
⬤ buen precio para una edición de tapa dura.

⬤ La mala calidad física de la edición, que incluye páginas encoladas en lugar de cosidas, lo que provoca problemas de durabilidad
⬤ notas a pie de página colocadas al final en lugar de en la misma página
⬤ algunos lectores consideran que la introducción y las notas perturban la experiencia de lectura
⬤ preocupaciones sobre el material utilizado en la encuadernación y la calidad del papel.

(basado en 71 opiniones de lectores)

Título original:

Crime and Punishment

Contenido del libro:

"Una muerte, a cambio de miles de vidas: ¡es simple aritmética!". Una nueva traducción de la obra maestra épica de Dostoievski, Crimen y castigo (1866).

El empobrecido estudiante Raskolnikov decide liberarse de sus deudas matando a un viejo prestamista, un acto que considera que le eleva por encima de la moral convencional. Como Napoleón, hará valer su voluntad y su crimen estará justificado por su eliminación de "alimañas" en aras de un bien mayor. Pero Raskolnikov se ve desgarrado por el miedo, la culpa y una creciente conciencia bajo la influencia de su amor por Sonya.

Mientras tanto, el detective Porfirio le sigue la pista. Se trata de una novela de gran fuerza psicológica, en la que intervienen el entorno de San Petersburgo, las circunstancias del propio Dostoievski y los problemas sociales contemporáneos.