Antígona, Edipo Rey, Electra

Opiniones de los lectores

Las críticas destacan la vigencia intemporal de las tragedias griegas de Sófocles y elogian las traducciones y su claridad. Preocupan algunas traducciones específicas que pueden perder matices, así como problemas con la exhaustividad de ciertas ediciones, en particular la versión Kindle.

Las obras abordan cuestiones humanas perdurables. Las traducciones son muy apreciadas por su calidad y claridad, con notas útiles que mejoran la comprensión. Muchos consideran que las ediciones son adecuadas tanto para nuevos lectores como para eruditos experimentados.

Algunas traducciones pueden carecer de profundidad a la hora de transmitir ciertos matices del texto griego original. Hay quejas sobre ediciones incompletas, concretamente en formato Kindle, y experiencias negativas con la librería que vendió el libro.

(basado en 38 opiniones de lectores)

Título original:

Antigone, Oedipus the King, Electra

Contenido del libro:

Este volumen de Antígona, Edipo rey, Electra contiene tres obras maestras del dramaturgo griego Sófocles, considerado desde la antigüedad como el más grande de todos los poetas trágicos.

Las vívidas traducciones, que combinan elegancia y modernidad, destacan por su lucidez y precisión, y son igualmente adecuadas para la lectura por placer, el estudio o la representación teatral. Con esta edición, no sólo se ofrece a los lectores la más influyente y famosa de las obras de Sófocles en un solo volumen, sino que se les presentan dos obras dominadas por una figura heroica femenina, y la experiencia de las dos grandes dinastías que figuran en la tragedia griega: las casas de Edipo y Agamenón.

Acerca de la serie: Durante más de 100 años Oxford World's Classics ha puesto a disposición de los lectores el más amplio espectro de la literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para estudios posteriores, y mucho más.