Anna Karenina

Opiniones de los lectores

Las críticas de los usuarios de «Ana Karenina» alaban el profundo desarrollo de los personajes, los intrincados temas y la atractiva prosa de Tolstoi. Muchos lectores encuentran convincente la doble narrativa de Anna y Levin, que refleja profundas emociones humanas y críticas sociales. Sin embargo, los lectores también señalan la complejidad de la estructura del libro, que incluye numerosos personajes con nombres confusos y una traducción difícil. Mientras que algunos lectores aprecian la profundidad y belleza de la escritura, otros encuentran el libro largo y ocasionalmente tedioso.

⬤ Rico desarrollo de los personajes, incluso de los secundarios.
⬤ Temas profundos relacionados con la ética, la sociedad y las emociones humanas.
⬤ Pasajes muy citables y un estilo de escritura magistral.
⬤ Atractivas narraciones duales de Anna y Levin.
⬤ Hermosa y perspicaz exploración de la vida, el amor y el sentido.
⬤ Capítulos cortos que dan una sensación de progreso.
⬤ Una traducción moderna que mejora la legibilidad.

⬤ Estructura larga y compleja que puede resultar desalentadora.
⬤ Los nombres rusos confusos y las distintas traducciones frustran a algunos lectores.
⬤ Algunos encuentran el ritmo lento y pesado a veces.
⬤ Algunas erratas y traducciones torpes en algunas ediciones.
⬤ No se considera una lectura casual, requiere compromiso y concentración.

(basado en 518 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Traducido por Louise y Aylmer Maude.

Introducción y notas de E. B.

Greenwood, Universidad de Kent. Anna Karenina es una de las heroínas más queridas y memorables de la literatura. Su arrollador encanto domina una novela de una riqueza y densidad sin parangón.

Tolstoi consideraba este libro como su primer intento real de forma novelesca, y aborda la naturaleza misma de la sociedad a todos los niveles, - del destino, la muerte, las relaciones humanas y las contradicciones irreconciliables de la existencia. Su final es trágico, y hay muchas cosas que evocan la desesperación, pero junto a ello hay una alegría desbordante por los muchos placeres efímeros de la vida, y una profusión de alivio cómico.