Timeo y Critias

Opiniones de los lectores

El libro ha sido elogiado por su clara traducción y su extenso material introductorio, que lo hacen accesible y atractivo para los lectores interesados en el «Timeo» y el «Critias» de Platón. Sin embargo, existen algunas críticas sobre la superficialidad de la traducción y la calidad de las notas proporcionadas.

⬤ Traducción clara y lúcida que hace atractivo el texto.
⬤ Introducción extensa y bien escrita que cubre los temas principales.
⬤ Lenguaje moderno y fácil de leer.
⬤ Información valiosa sobre el contexto histórico y las ideas filosóficas.
⬤ Bueno tanto para lectores ocasionales como para aquellos que buscan comprender mejor la obra de Platón.

⬤ Algunos creen que la traducción carece de profundidad y matices para un estudio serio.
⬤ La calidad de las notas es criticada como pobre e inexacta.
⬤ Problemas de calidad física del libro, como que el lomo se arruga con facilidad.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Título original:

Timaeus and Critias

Contenido del libro:

El dios quería que todo fuera bueno, con la menor imperfección posible".

El Timeo, una de las obras maestras reconocidas de Platón, es un intento de construir el universo y explicar su contenido mediante el menor número posible de axiomas. El resultado es un cosmos brillante, extraño y surrealista, producto del pensamiento racional de un dios creador y sus ayudantes astrales, y de causas puramente mecanicistas basadas en el comportamiento de los cuatro elementos. A veces deslumbrantemente claro, a veces intrigantemente opaco, éste era el estado del arte de la ciencia a mediados del siglo IV antes de Cristo. El mundo se presenta como un campo de batalla de fuerzas unificadas únicamente por la voluntad de Dios, que tuvo que hacer lo mejor que pudo con materiales de construcción recalcitrantes.

La obra inacabada que la acompaña, Critias, es el texto fundacional de la historia de la Atlántida. Narra cómo una sociedad modélica se corrompió y cómo una raza perdida de atenienses venció la agresión de los atlantes invasores. Esta nueva edición combina la traducción más clara hasta la fecha de estos cruciales textos antiguos con una esclarecedora introducción y diagramas.

Acerca de la serie:Durante más de 100 años, Oxford World's Classicsha puesto a disposición de los lectores el más amplio espectro de la literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso, además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para su posterior estudio, y mucho más.