Las leyes de Platón

Opiniones de los lectores

El libro ha sido elogiado por su excelente traducción y su perspicaz comentario de las Leyes de Platón, que suponen un cambio significativo respecto a otras obras suyas como la República. Ofrece una exploración realista de la sociedad civil, con leyes y reglamentos prácticos en lugar de teorías idealistas. Sin embargo, hay quejas sobre numerosos errores de texto en la versión Kindle, lo que resta valor a la experiencia de lectura.

La mejor traducción de 'Leyes' disponible.

Magníficos comentarios que mejoran la comprensión.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

The Laws of Plato

Contenido del libro:

Las Leyes, el diálogo más largo de Platón, ha sido reconocido durante siglos como la exposición más completa de las consecuencias prácticas de su filosofía, un correctivo necesario a la más visionaria y utópica República. En este animado encuentro entre un filósofo extranjero y un poderoso estadista, no sólo vemos reflejadas, en el propio pensamiento de Platón, las eternas cuestiones de la relación entre teoría y práctica política, sino que también asistimos a la elaboración de un detallado plan para un nuevo orden político que encarna los resultados de la madura reflexión de Platón sobre la familia, la condición de la mujer, los derechos de propiedad, el derecho penal y el papel de la religión y las bellas artes en una república sana.

"Porque consigue ser a la vez literal y exhaustiva, es con mucho superior a cualquier traducción disponible. Al reproducir detalles dramáticos a menudo omitidos, como juramentos, vacilaciones, repeticiones y formas de dirigirse a los demás, Pangle permite al lector seguir la interacción del diálogo entre argumento y contexto dramático..... La traducción de Pangle capta la emoción y el dramatismo del texto de Platón"-Mary P. Nichols, Ancient Philosophy.

"El logro de Pangle es notable..... El ensayo interpretativo que lo acompaña es una excelente destilación de un diálogo tres veces mayor. El comentario es reflexivo, incluso profundo.

Y demuestra ampliamente la importancia de leer a Platón con cuidado y a partir de una traducción fiel a su lenguaje" -Patrick Coby, American Political Science Review.