Puntuación:
La República de Platón es elogiada por su traducción clara y cercana, que la hace accesible tanto a los nuevos lectores como a quienes estudian el texto. El formato de diálogo facilita la lectura y ayuda a comprender los complejos debates filosóficos sobre la justicia, la virtud y la sociedad. Aunque el contenido plantea ideas desafiantes, muchos lo encuentran especialmente relevante para los tiempos modernos. Sin embargo, algunos lectores señalan la dificultad debida a los temas complejos y al lenguaje antiguo, y hay pequeñas quejas sobre detalles de publicación en ciertas ediciones.
Ventajas:Traducción excelente y clara que facilita la comprensión.
Desventajas:El formato de diálogo identifica a los hablantes, reduciendo la confusión.
(basado en 71 opiniones de lectores)
Republic - Translated from the New Standard Greek Text, with Introduction
Esta edición incluye una bibliografía selecta, una sinopsis de cada libro, un glosario de términos, un glosario e índice de nombres y un índice general. (*Tenga en cuenta que la edición en tapa dura no incluye sobrecubierta. )
«La nueva traducción de República de Reeve es la que deben pedir los estudiantes..... Reeve se basa en su profundo conocimiento de la obra central de Platón para proporcionar una traducción informada y un aparato de apoyo debidamente breve. Destaca la Introducción, concisa y sustanciosa, que recoge de forma útil gran parte de la erudición del propio Reeve».
-P. W. Wakefield, en CHOICE.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)