Teresa Raquin

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Therese Raquin» destacan una narración compleja que entrelaza amor, culpa y confusión psicológica. Los lectores elogian el intenso desarrollo de los personajes y la convincente narración de Zola, mientras que otros consideran que el libro es lento o deprimente. La edición para estudiantes de nivel intermedio es especialmente elogiada por su accesibilidad. En general, el libro deja una impresión duradera, provocando la reflexión sobre los lados más oscuros de la naturaleza humana.

⬤ Historia atractiva y apasionante
⬤ fuerte desarrollo de los personajes
⬤ perspicaz exploración de la culpa y la psicología humana
⬤ vívidas descripciones de la vida en París
⬤ edición accesible para estudiantes
⬤ una mezcla única de elementos de amor y terror
⬤ refleja profundamente la condición humana.

⬤ Ritmo lento y predecible para algunos lectores
⬤ puede ser deprimente e inquietante
⬤ traducción difícil para algunos
⬤ no todo el mundo disfruta con el estilo de escritura de Zola
⬤ algunos quedaron decepcionados con el final o el destino de los personajes.

(basado en 269 opiniones de lectores)

Título original:

Therese Raquin

Contenido del libro:

La novela clásica de Zola sobre la pasión turbulenta se presenta ahora en Broadway en el Roundabout Theatre con Keira Knightley como protagonista.

En un lúgubre apartamento del Passage du Pont-Neuf de París, Th r se Raquin está atrapada en un matrimonio sin amor con su prima enferma, Camille. El tedio adormecedor de su vida se rompe de repente cuando se embarca en un turbulento romance con Laurent, el terrenal amigo de su marido, pero la pasión animal que sienten el uno por el otro pronto obliga a los amantes a cometer un crimen que les perseguirá para siempre. Th r se Raquin provocó un escándalo cuando apareció en 1867 y dio a su autor, de veintisiete años, una notoriedad que le persiguió durante toda su vida. La novela de Zola no es sólo un retrato desinhibido del adulterio, la locura y la venganza fantasmal, sino también una exploración devastadora de los aspectos más oscuros de la existencia humana.

La traducción de Robin Buss transmite magníficamente el estilo intrépidamente honesto y práctico de Zola, combinando la fidelidad a la idiosincrasia de Zola con la fluidez del inglés. Esta edición también incluye una introducción en la que se analiza la vida y la carrera literaria de Zola y la influencia del arte, la literatura y la ciencia en sus escritos, así como el prefacio a la segunda edición del autor de 1868, una cronología, sugerencias de lecturas complementarias y notas.

Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.