La bestia interior

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «La bestia interior» de Zola destacan su poderosa exploración de la naturaleza humana, en particular de la violencia y la pasión, en un contexto de industrialización y decadencia moral. Los lectores alaban el impacto de la narración, la profundidad de los personajes y la habilidad literaria de Zola, al tiempo que señalan su crudeza y la falta de personajes simpáticos.

⬤ Profunda exploración de la violencia y la pasión humanas.
⬤ Estilo de escritura atractivo e impactante.
⬤ Los escenarios ricos y atmosféricos realzan la historia.
⬤ Comentario convincente sobre los problemas sociales y la tecnología.
⬤ Fuerte desarrollo de los personajes y profundidad psicológica.
⬤ Traducciones de alta calidad disponibles.

⬤ La novela es extremadamente sombría, sin personajes agradables.
⬤ Para algunos, el ritmo es lento debido al exceso de descripciones.
⬤ Ciertas motivaciones de los personajes parecen poco convincentes.
⬤ Los episodios de violencia pueden resultar chocantes y perturbadores.
⬤ Algunas traducciones pueden no captar la esencia del texto original.

(basado en 21 opiniones de lectores)

Título original:

The Beast Within

Contenido del libro:

Su inquietante e impresionista estudio de la lenta corrupción de un hombre por los celos, La bestia interior (La Bete Humaine) de Emile Zola se traduce del francés con una introducción y notas de Roger Whitehouse en Penguin Classics. Roubaud se ve consumido por un ataque de celos cuando descubre un sórdido secreto sobre el pasado de su joven esposa.

La única forma que tiene de descansar es obligándola a que le ayude a asesinar al implicado, pero hay un testigo: Jacques Lantier, un compañero empleado del ferrocarril. Jacques, mientras tanto, debe enfrentarse a sus propios terribles impulsos, pues cada vez que ve a una mujer siente el irrefrenable deseo de matar. En compañía de Severine, la mujer de Roubaud, encuentra brevemente la paz, pero sus sentimientos hacia ella pronto le acarrean consecuencias desastrosas.

Obra clave del ciclo Rougon-Macquart, La bestia interior es una de las obras más oscuras y violentas de Zola: un tenso thriller de corrupción política y una exploración gráfica de la mente criminal. La vívida traducción de Roger Whitehouse va acompañada de una introducción en la que se analiza la descripción que hace Zola de los ferrocarriles, la política y el sistema judicial, así como la influencia de los estudios de criminología y los asesinatos de Jack el Destripador en su novela.

Esta edición también incluye una cronología, sugerencias de lecturas complementarias y notas. Emile Zola (1840-1902) fue la figura más destacada de la escuela francesa de ficción naturalista.

Su principal obra, Les Rougon-Macquart, es un panorama de la vida francesa de mediados del siglo XIX, en un ciclo de 20 novelas que Zola escribió a lo largo de un periodo de 22 años, entre las que se incluyen Au Bonheur des Dames (1883), La bestia interior (1890), Nana (1880) y La guarida de los bebedores (1877). Si le gustó La bestia interior, puede que le guste La guarida de los bebedores, también disponible en Penguin Classics.