La transgresión del abate Mouret

Opiniones de los lectores

El libro «La Faute de l'Abbé Mouret» se describe como una novela sorprendente y compleja que aborda temas como la vida, la muerte y el conflicto entre la naturaleza y la moral religiosa. El retrato del protagonista, Serge Mouret, y su viaje a través de la confusión personal y el redescubrimiento de la vida en un paraíso natural es rico y simbólico. Sin embargo, algunos lectores critican la traducción específica utilizada, alegando que disminuye el impacto de la novela, y expresan escepticismo sobre ciertos aspectos del realismo de la narración.

Potente exploración de la vida, la muerte y el contraste entre la naturaleza y la autoridad religiosa. Rica caracterización simbólica de Serge y Albine. Hermoso lenguaje y descripciones poéticas de la naturaleza. La novela ofrece profundas reflexiones e incita al pensamiento crítico sobre la Iglesia y los deseos individuales.

Problemas con la traducción utilizada en la edición reseñada, que está desfasada y expurgada, lo que afecta a la potencia del texto. Algunos lectores se muestran escépticos ante el realismo del retrato del paraíso y las caracterizaciones, sugiriendo que podrían no representar con exactitud al clero típico o las estructuras sociales.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Abbe Mouret's Transgression

Contenido del libro:

Este libro ha sido considerado importante a lo largo de la historia de la humanidad, y para que esta obra nunca sea olvidada nos hemos esforzado en su preservación reeditando este libro en un formato moderno para las generaciones presentes y futuras.

Todo el libro ha sido reformateado, reescrito y diseñado. Estos libros no están hechos a partir de copias escaneadas de su obra original, por lo que el texto es claro y legible.