Su Excelencia (Hijo Excelencia Eugene Rougon; Rougon-Macquart)

Opiniones de los lectores

El libro «Su Excelencia» de Zola se considera una entrega importante de la serie Rougon-Macquart, caracterizada por la fuerte dinámica de sus personajes y la intriga política. Se recomienda a los fans de Zola y a los interesados en la serie, pero puede no satisfacer a los nuevos lectores que busquen las obras más aclamadas del autor.

La novela presenta un fuerte desarrollo de los personajes, en particular entre los protagonistas Eugène Rougon y Clorinde, con una inteligente introducción y creación de tensión. Proporciona importantes antecedentes para la serie Rougon-Macquart, y los aspectos políticos son atractivos y relevantes. El estilo de Zola, a pesar de sus largas descripciones, contribuye a enriquecer la narración. Los admiradores de Zola lo consideran un clásico.

El libro puede ser difícil de encontrar en inglés, lo que puede ser un inconveniente para los nuevos lectores. No es tan popular como otras obras de Zola, como «Nana» o «L'Assommoir», lo que puede defraudar las expectativas. Los personajes secundarios no están tan bien desarrollados, lo que podría desvirtuar la experiencia de lectura.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

His Excellency (Son Excellence Eugene Rougon; Rougon-Macquart)

Contenido del libro:

Su Excelencia (Son Excellence Eugene Rougon) - De la serie Rougon-Macquart de Zola. "Son Excellence Eugene Rougon es la única novela francesa existente que da al lector una idea general justa de lo que ocurrió en las esferas políticas en un período importante del Imperio.

Es un libro que los extranjeros, y en particular los ingleses, deberían leer con provecho, ya que todavía hay muchos entre ellos que abrigan la ilusión de que Napoleón III no sólo fue un buen y verdadero amigo de Inglaterra, sino también un sabio y benéfico gobernante de Francia; y esto, aunque su reinado comenzó con derramamiento de sangre y engaños, se prolongó por medio de innumerables subterfugios, y terminó en desdicha, horror y desgracia...". Hay, por supuesto, algo de ficción en el libro; pero, una y otra vez, página tras página, he encontrado un simple registro de hechos, hábilmente adaptados a las necesidades de la narración.

La historia del Segundo Imperio me es probablemente tan familiar como al propio Zola -pues, como él, llegué a la madurez en su seno, con mejores oportunidades, además, que las que él tuvo de observar algunos de sus rasgos distintivos- y así he podido identificar innumerables incidentes y alusiones, y rastrear hasta su misma fuente algunos de los pasajes más curiosos del libro. Y es por esta razón, y en virtud de mi propio conocimiento y experiencia, por lo que reclamo para Su Excelencia el mérito de reflejar las cosas tal y como eran realmente en los primeros años del régimen imperial." (Ernest Alfred Vizetelly)