Sobre la vejez. sobre la amistad. sobre la adivinación

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El tratado del gran orador» destacan la sabiduría intemporal de Cicerón y el valor de las ediciones de la Biblioteca Loeb. Muchos lectores aprecian el formato en dos idiomas, mientras que otros expresan su preocupación por la exactitud de la traducción y el estado físico de algunos ejemplares.

⬤ Perspectivas intemporales sobre la amistad, la vejez y la adivinación
⬤ valioso para latinistas y estudiantes
⬤ cómodo formato en dos idiomas
⬤ envío rápido y buen estado físico de muchos ejemplares.

⬤ Algunos consideran que la traducción al inglés es demasiado elaborada y no siempre precisa
⬤ preocupación por los ejemplares de segunda mano que no cumplen la condición de «nuevos»
⬤ críticas específicas sobre la traducción de ciertas frases.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

On Old Age. on Friendship. on Divination

Contenido del libro:

Cicerón (Marco Tulio, 106-43 a.C.), abogado, orador, político y filósofo romano, del que sabemos más que de ningún otro romano, vivió la agitada época que vio el ascenso, la dictadura y la muerte de Julio César en una república tambaleante. En sus discursos políticos y en su correspondencia podemos ver la emoción, la tensión y la intriga de la política y el papel que desempeñó en la agitación de la época.

De unos 106 discursos, pronunciados ante el pueblo romano o el Senado si eran políticos, ante jurados si eran judiciales, se conservan 58 (algunos de ellos incompletos). En el siglo XIV, Petrarca y otros humanistas italianos descubrieron manuscritos que contenían más de 900 cartas, de las cuales más de 800 fueron escritas por Cicerón y casi 100 por otros. La mayoría de ellas no fueron escritas para su publicación, por lo que ofrecen una revelación del hombre aún más sorprendente.

Se conservan seis obras retóricas y otra en fragmentos. Entre las obras filosóficas se conservan siete composiciones importantes y otras tantas, algunas perdidas.

También hay poesía, en parte original y en parte traducida del griego. La edición de Cicerón de la Loeb Classical Library consta de veintinueve volúmenes.