Puntuación:
El libro contiene las cartas de Cicerón, que ofrecen una perspectiva histórica y literaria única de la antigua Roma. La traducción ha sido elogiada por su claridad y precisión, mientras que las cartas ofrecen una visión sincera de las relaciones y las ideas políticas de Cicerón. Sin embargo, algunos críticos señalan problemas con el pequeño tamaño de la letra en la edición impresa.
Ventajas:El libro ofrece una ventana única al pasado, con cartas francas que muestran las relaciones personales y el contexto histórico. Las buenas traducciones hacen que el texto sea accesible, y la calidad física del libro es alta, con cubiertas duraderas y buen papel.
Desventajas:El tamaño de la letra se considera demasiado pequeño, lo que dificulta la lectura a algunos lectores. También se critica la exactitud histórica de algunas cartas posteriores, sugiriendo que pueden no ajustarse al estilo auténtico de Cicerón.
(basado en 3 opiniones de lectores)
Letters to Quintus and Brutus. Letter Fragments. Letter to Octavian. Invectives. Handbook of Electioneering
Las cartas de Cicerón a su hermano Quinto nos permiten echar un vistazo íntimo a su mundo. La correspondencia de Cicerón con Bruto, fechada en la primavera del año 43 a.C., también es muy informativa y transmite el dramatismo del periodo posterior al asesinato de Julio César.
Ahora están disponibles en una nueva edición de la Loeb Classical Library. Shackleton Bailey también proporciona en este volumen un nuevo texto y traducción de dos discursos invectivos supuestamente pronunciados en el Senado, que probablemente sean ejercicios anónimos de antiguos libros de texto, pero que se han relacionado durante mucho tiempo con las obras de Salustio y Cicerón.
También se incluye la Carta a Octavio, supuestamente de Cicerón, pero probablemente del siglo III o IV de nuestra era. También se incluye el Manual de las elecciones, una guía que se dice fue escrita por Quinto a su hermano, un interesante tratado sobre las elecciones romanas.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)