Opiniones de los lectores
Resumen:Algunos lectores apreciaron su contenido y traducción, mientras que otros tuvieron problemas con su tamaño y legibilidad. La historia se describe como hermosa y atemporal, con fuertes temas filosóficos, pero el pequeño formato y la calidad de la traducción fueron puntos de discordia para algunos críticos.
Ventajas:⬤ Historia atractiva con un bello discurso sobre el amor
⬤ traducción bien hecha y contemporánea
⬤ diseño atractivo del libro
⬤ accesible y emocionante para lectores interesados en la filosofía.
⬤ El libro es muy pequeño y difícil de leer
⬤ algunos encontraron que la traducción carecía de calidad
⬤ no se cumplieron las expectativas en cuanto al formato.
(basado en 3 opiniones de lectores)
Título original:
Symposium of Plato
Contenido del libro:
Ejemplo soberbio del arte del librero y del traductor, esta nueva edición del Simposio de Platón exhibe excelencias estéticas, literarias e intelectuales que raramente se encuentran juntas en un solo volumen.
La traducción de Tom Griffith de esta obra fundacional de la cultura occidental es insuperable por el equilibrio que logra entre legibilidad y fidelidad al griego de Platón. No tiene parangón en cuanto a felicidad de fraseo, frescura, cuidado por ajustarse al sentido del griego más que a su redacción, y por su interpretación idiomática de la palabra hablada.
La traducción de Griffith, publicada originalmente en una edición limitada con grabados en madera en color y en griego, se presenta aquí en un formato reducido que conserva la calidad estética de la versión original a un precio asequible.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780520066953 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
