Platón: Protágoras y Meno

Opiniones de los lectores

El libro «Protágoras y Meno de Platón», traducido por Robert Bartlett, recibe elogios por sus traducciones meticulosas y literales, que hacen que estos diálogos sean accesibles y atractivos. Los lectores aprecian la claridad de la presentación y los resúmenes que la acompañan, aunque hay algunas críticas en cuanto a la profundidad de los comentarios proporcionados, especialmente en lo que se refiere a las complejidades de los diálogos.

⬤ Traducciones meticulosas y literales
⬤ diálogos legibles
⬤ resúmenes útiles que mejoran la comprensión
⬤ claros y fieles al griego original
⬤ precio decente para la calidad
⬤ gran introducción a cuestiones fundamentales sobre el conocimiento y la virtud.

⬤ Comentario insatisfactorio de los diálogos
⬤ falta de profundidad en la discusión de los cambios de carácter y las implicaciones filosóficas
⬤ algunos lectores encontraron el comentario falto de ideas que podrían enriquecer la lectura
⬤ no todos los lectores conectaron con el contenido filosófico.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Plato Protagoras" and "Meno""

Contenido del libro:

Este volumen contiene nuevas traducciones de dos diálogos de Platón, el Protágoras y el Meno, junto con notas explicativas y sustanciosos ensayos interpretativos. Las traducciones de Robert C.

Bartlett son tan literales como es compatible con el estilo inglés y tienen en cuenta importantes variaciones textuales. Dado que los ensayos interpretativos esbozan las líneas generales de los diálogos y abordan dificultades teóricas o filosóficas específicas, serán de interés no sólo para quienes lean los diálogos por primera vez, sino también para quienes ya estén familiarizados con ellos. El Protágoras y el Meno están vinculados por la atención que cada uno presta a la idea de virtud: el segundo diálogo se centra en la pregunta socrática fundamental: ¿Qué es la virtud?

El primero se centra en la virtud específica del valor, especialmente en su relación con la sabiduría. Un apéndice contiene un breve extracto de la Anábasis de Ciro, de Jenofonte, que retrata vívidamente la figura de Meno.