Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas de la traducción de Griffith de la República de Platón destacan su facilidad de lectura y sus comentarios informativos, lo que la convierte en una buena elección para los neófitos en el texto. Sin embargo, algunos críticos señalan que puede no ser adecuada para un estudio académico serio debido a su estilo de traducción ocasionalmente libre. Hay opiniones encontradas sobre el estado físico de la edición: algunos ejemplares están bien conservados, mientras que otros tienen páginas mal impresas.
Ventajas:⬤ Traducción legible
⬤ introducción informativa y notas a pie de página
⬤ excelente para principiantes
⬤ representación fiel del texto griego
⬤ ejemplares bien conservados.
⬤ No apto para un estudio académico serio
⬤ algunos encontraron la traducción confusa
⬤ problemas con páginas mal impresas que provocaban problemas de legibilidad
⬤ opiniones diversas sobre la calidad de la traducción entre los instructores.
(basado en 15 opiniones de lectores)
Título original:
Plato: 'The Republic'
Contenido del libro:
Se trata de una traducción completamente nueva de una de las grandes obras del pensamiento político occidental.
Además de la interpretación vívida, digna y precisa del texto de Platón por parte de Tom Griffith, esta edición es adecuada para estudiantes de todos los niveles. Contiene una introducción que evalúa el trasfondo cultural de la República, su lugar dentro de la filosofía política y su argumento general sucintas notas en el texto un resumen analítico del contenido un glosario completo de nombres propios una cronología de acontecimientos importantes y una guía de lecturas complementarias.
