La muerte viene por las catedrales

Opiniones de los lectores

El libro presenta una bella edición del perspicaz ensayo de Marcel Proust sobre la arquitectura eclesiástica bajomedieval, en el que destaca la sinergia de las creencias católicas y el diseño, y advierte contra la pérdida de estos tesoros culturales debido a las influencias modernas. La nueva traducción ha sido bien acogida, acompañada de evocadoras ilustraciones.

Hermosa edición, notablemente perspicaz y clarividente, lectura impactante, atractivas ilustraciones, comunica eficazmente la importancia de la arquitectura eclesiástica medieval.

El ensayo puede resultar nostálgico o crítico con los cambios modernos, lo que puede resultar poco atractivo para algunos lectores.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Death Comes for the Cathedrals

Contenido del libro:

«Supongamos por un momento que el catolicismo hubiera muerto hace siglos, que las tradiciones de su culto se hubieran perdido. Sólo quedan las catedrales mudas y desamparadas; se han vuelto ininteligibles, pero siguen siendo admirables».

Así comienza La muerte de las catedrales, de Marcel Proust, publicado originalmente en Le Figaro (1904). Proust aborda el debate político y religioso en torno al «proyecto de ley Briand», una propuesta parlamentaria que ponía en peligro el destino de las catedrales francesas, «las primeras y más perfectas obras maestras» de la arquitectura gótica. El gran autor de En busca del tiempo perdido da voz profética a su propio temor de que «Francia se transforme en una orilla donde gigantescas caracolas cinceladas parezcan haber encallado, vaciadas de la vida que las habitaba y que ya no aportan un oído atento al lejano murmullo del pasado, simples objetos de museo, ellas mismas congeladas». Como deja claro Proust, aunque las catedrales de Francia y la liturgia tradicional del rito romano son la herencia espiritual de la Iglesia, forman parte del patrimonio de toda la humanidad y, a la espera de su conservación, su pérdida empobrecería a todo el mundo.

Esta edición de Wiseblood Books de La muerte llega a las catedrales incluye una introducción de su traductor, el Dr. John Pepino, y un epílogo del Dr. Peter Kwasniewski, que se pregunta si la vida puede volver a las catedrales. Las páginas están adornadas con bellas imágenes en color de Chartres y sus elementos arquitectónicos.