Puntuación:
Dentro de una arboleda en ciernes, el segundo volumen de En busca del tiempo perdido de Proust, continúa el viaje del protagonista anónimo en su adolescencia, incluyendo sus relaciones y percepciones cambiantes. La obra ha sido alabada por su exquisita prosa y su profundidad, aunque a algunos lectores les resulte difícil seguirla debido a su extensión y complejidad. La exploración que hace la novela de la clase social, las relaciones y el examen de conciencia suscita elogios y críticas.
Ventajas:⬤ Escritura estupenda y prosa lírica que capta el interés del lector.
⬤ Atractiva exploración de las relaciones adolescentes y los temas sociales.
⬤ La traducción (especialmente la versión de Moncrieff) es respetada como una obra clásica de la literatura.
⬤ Ofrece profundas observaciones sobre las emociones y experiencias humanas.
⬤ Algunos críticos expresan su deseo de continuar con volúmenes posteriores, destacando su naturaleza convincente.
⬤ No es accesible para lectores ocasionales; puede requerir compromiso para comprometerse plenamente con el estilo de Proust.
⬤ Largo y puede resultar excesivamente complejo, lo que dificulta a algunos lectores seguir la narración.
⬤ Algunas ediciones tienen problemas de formato y errores que desvirtúan la experiencia de lectura.
⬤ La naturaleza neurótica e introspectiva del protagonista puede resultar desagradable para algunos.
⬤ Las críticas a la conciencia de clase representada en la historia pueden alienar a lectores de distintos orígenes.
(basado en 62 opiniones de lectores)
In Search Of Lost Time Volume 2
Traducción de Scott Moncrieff para tener en cuenta las nuevas ediciones definitivas en francés de A la recherche du temps perdu (el último volumen de estas nuevas ediciones fue publicado por la Bibliotheque de la Pleiade en 1989).
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)