Puntuación:
Las reseñas de «Por el camino de Swann» presentan el libro como una lectura profunda y desafiante, venerada por su exquisita prosa y su profunda exploración de la memoria, el amor y la experiencia humana. Los lectores aprecian el lenguaje intrincado de Proust y la calidad meditativa de su escritura, pero muchos encuentran desalentadoras las frases largas y el ritmo lento. Algunas críticas expresan admiración por su mérito literario, pero cuestionan su accesibilidad para el público moderno.
Ventajas:Exquisita y hermosa prosa.
Desventajas:Profundas reflexiones psicológicas y desarrollo de personajes.
(basado en 545 opiniones de lectores)
Swann's Way
En «Por el camino de Swann» se introducen los temas de la obra maestra de Proust y se rememora la infancia del narrador en París y Combray, sobre todo en la evocación del famoso beso maternal de buenas noches. El recuerdo del amor del narrador por la hija de Swann, Gilberte, conduce a un relato de la pasión de Swann por Odette y el ascenso de los nuevos ricos Verdurins.
Para esta edición inglesa autorizada, D. J. Enright ha revisado la aclamada reelaboración de Terence Kilmartin de la traducción de C.
K. Scott Moncrieff para tener en cuenta las nuevas ediciones francesas definitivas de la recherch du temps perdu (el último volumen de estas nuevas ediciones fue publicado por la Biblioth que de la Pl iade en 1989).
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)