La inscripción de las cosas: Escritura y materialidad en la China moderna temprana

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Inscription of Things: Writing and Materiality in Early Modern China

Contenido del libro:

¿Por qué una piedra de tinta lleva inscrito un poema? Los escritores chinos de la Edad Moderna no se limitaban a trabajar con pinceles y tinta, y sus textos no se circunscribían a los libros impresos en madera o a los límites de la página de papel. Los poetas grababan versos en tazas, cucharones, cuernos de animales, conchas marinas, bastones, cajas, abanicos, dagas, teteras e instrumentos musicales.

Los calígrafos dejaban mensajes en los utensilios utilizados habitualmente para escribir sobre papel. Estas inscripciones -composiciones en verso o prosa epigramática- guardan una compleja relación con los objetos sobre los que están escritas. Thomas Kelly elabora un nuevo relato de la relación entre la literatura china y la cultura material examinando objetos inscritos de finales de la dinastía Ming y de principios a mediados de la dinastía Qing.

Considera cómo las cualidades literarias de las inscripciones interactúan con las propiedades visuales y físicas de los objetos que las llevan. Kelly sostiene que inscribir un objeto se convirtió en un medio para que los autores lidiaran con la materialidad y las tecnologías de la escritura.

Enfrentados a profundas convulsiones sociales, desde la volatilidad del mercado hasta la violencia de la transición dinástica, los escritores recurrieron a las inscripciones para reflexionar sobre sus inversiones en la permanencia de la palabra escrita y su dependencia de ella. Arrojando nueva luz sobre las culturas de la escritura en la China moderna temprana, La inscripción de las cosas amplía la comprensión de los vínculos entre lo literario y lo material.