Puntuación:
Las reseñas destacan que la novela de Zola «La debacle» es una pieza sobresaliente de ficción realista, elogiada por su profundidad y sus logros dentro del ciclo Rougon-Macquart. Sin embargo, la traducción de E. P. Robins en la edición de Mondial es muy criticada por su escasa calidad, que desvirtúa notablemente la experiencia de lectura.
Ventajas:La habilidad narrativa de Zola es muy elogiada, haciendo de la novela una lectura que merece la pena.
Desventajas:La novela es reconocida como una obra significativa de la ficción realista y una parte importante del ciclo Rougon-Macquart.
(basado en 1 opiniones de lectores)
The Downfall (La Debacle. The Rougon-Macquart)
En «La Caída», Zola cuenta la historia de un terrible corrimiento de tierras que abrumó al Segundo Imperio francés: es una historia de guerra, sombría y terrible; de una lucha a muerte entre dos grandes naciones. El autor ha puesto en ella gran parte de su mejor trabajo, y el resultado es una de las obras maestras de la literatura.
El héroe es Jean Macquart, hijo de Antoine Macquart y hermano de Gervaise. Tras la terrible muerte de su esposa, relatada en «La Terre» («La Tierra»), Jean se alistó por segunda vez en el ejército y recorrió la campaña hasta la batalla de Sedán. Tras la capitulación fue hecho prisionero y, al escapar, resultó herido.
Cuando volvió al servicio activo, participó en la represión de los excesos de la Comuna de París... La Caída ha sido descrita como «una epopeya en prosa de la guerra moderna», y aunque el tema es vasto, está tratado de una manera poderosa, dolorosa y patética.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)