Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas reflejan una mezcla de admiración por la obra de Platón y críticas a la traducción de Christopher Rowe. En general, los lectores aprecian los profundos temas del amor, la sabiduría y la retórica explorados en el Fedro, pero expresan opiniones diversas sobre la calidad de la traducción de Rowe. Algunos valoran las anotaciones y la introducción, mientras que otros las consideran insuficientes o engañosas. También se mencionan problemas con la edición Kindle y se sugiere buscar traducciones alternativas.
Ventajas:⬤ La traducción de Rowe se describe como satisfactoria, lúcida y bien elaborada.
⬤ La introducción y las anotaciones son útiles para comprender el texto.
⬤ Los temas del amor, la belleza y la filosofía son atractivos e invitan a la reflexión.
⬤ El escrito de Platón es reconocido como un clásico y ofrece profundas reflexiones sobre la existencia humana.
⬤ Algunos lectores consideran que la traducción de Rowe carece de precisión o no logra transmitir la emoción del texto original.
⬤ Los problemas con la edición Kindle incluyen errores ortográficos y falta de notas.
⬤ Varios usuarios sugieren buscar traducciones alternativas para una mejor experiencia de lectura.
⬤ Se afirma que las notas contienen interpretaciones engañosas.
(basado en 17 opiniones de lectores)
Título original:
Phaedrus
Contenido del libro:
El Fedro es una de las obras más profundas y bellas de Platón. Adopta la forma de un diálogo entre Sócrates y Fedro y su tema ostensible es el amor, especialmente el amor homoerótico.
Esta nueva traducción va acompañada de una introducción, lecturas complementarias y notas completas sobre el texto y la traducción, en las que se analiza la estructura del diálogo y se dilucidan cuestiones que podrían desconcertar al lector moderno. Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón.
Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780140449747 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2005 |
| Número de páginas: | 128 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
