Eutidemo

Opiniones de los lectores

Las críticas elogian la edición de Eutidemo de Platón por su ensayo interpretativo y sus perspicaces notas a pie de página, que incitan a un examen filosófico más profundo. Aunque la traducción se considera accesible, algunos críticos prefieren otras traducciones. Se destaca como punto fuerte el comentario, que ofrece valiosas ideas sobre los temas del diálogo y los contrastes filosóficos.

Inestimable ensayo interpretativo y notas a pie de página, excelente comentario de Nichols y Schaeffer, traducción accesible, profundización en los temas del diálogo y examen filosófico.

Algunos críticos prefieren otras traducciones, mencionando en concreto la versión de Sprague como más fluida.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Euthydemus

Contenido del libro:

De la Introducción:

«Descuidado durante siglos por los estudiosos de Platón, el Eutidemo ha atraído en los últimos años una atención renovada. El diálogo, en el que Sócrates conversa con dos sofistas cuyas técnicas de manipulación verbal desvinculan por completo el lenguaje de cualquier fundamento en un significado estable o en la realidad, es en muchos sentidos un diálogo para nuestro tiempo. Las cuestiones contemporáneas sobre el lenguaje y el poder impregnan el discurso y la acción del diálogo. Los dos sofistas -Eutodemo y su hermano Dionisodoro- se preguntan explícitamente si el discurso tiene alguna conexión con la verdad y, en concreto, si se puede decir algo sobre la justicia y la nobleza que no se pueda decir también sobre sus opuestos».

Las traducciones de la Biblioteca Filosófica Focus se aproximan al texto original y no lo interpretan. Las notas y el glosario pretenden proporcionar al lector una idea de los términos y los conceptos tal y como los entendía el público inmediato de Platón. Características.

Notas, glosario y ensayo interpretativo.