En secreto

Opiniones de los lectores

Los lectores valoraron la profundidad de los personajes y el estilo de escritura, pero también expresaron su frustración por la lentitud del ritmo y el enfoque interno. Muchos sugirieron que la calidad de la traducción afecta a la experiencia de lectura, y algunos prefirieron una versión diferente para comprender mejor la narración.

El libro presenta un rico desarrollo de los personajes y un lenguaje poderoso, y algunos lectores lo encontraron atractivo tras un comienzo inicialmente lento. Ofrece un tesoro de vocabulario interesante y permite imaginar vívidamente representaciones cinematográficas.

Muchos encontraron la historia repetitiva, con excesivos monólogos internos que obstaculizaban el progreso. La primera mitad se consideró monótona, y la segunda fue criticada por previsible y aburrida. Además, los problemas de traducción y edición empañaron la experiencia de lectura.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

In Secret

Contenido del libro:

En secreto es la historia de una joven, Therese Raquin, atrapada en un matrimonio sin amor con un hombre enfermizo y egocéntrico. Atrapada en una casa propiedad de su despiadada suegra, anhela el amor y escapar.

Lo encuentra en los brazos del mejor amigo de su marido, y la única manera de que encuentren la felicidad es asesinando. Lo que sigue es una pesadilla. La historia de Emile Zola es tan vibrante hoy como lo fue cuando se escribió hace 150 años.

Despreciado por la crítica por la perversidad y violencia de sus personajes, Zola se convirtió en uno de los escritores más grandes y populares de la historia de la literatura. Próxima a convertirse en una gran película, En secreto es una convincente y moderna historia sobre la culpa y sus consecuencias.

Esta edición se amplía con una importante introducción de Stephen R. Pastore, uno de los principales estudiosos de Zola en el mundo, y la adición de material para su uso en grupos de debate, así como la edición Movie Tie-In para la próxima película IN SECRET.