El Vientre de París PB

Opiniones de los lectores

El vientre de París, de Emile Zola, es una novela de gran riqueza descriptiva que ofrece una experiencia envolvente de la vida en el mercado parisino del siglo XIX, Les Halles. Los lectores aprecian la profundidad de sus caracterizaciones y las evocadoras descripciones, especialmente de la comida y del barrio. Sin embargo, algunos encuentran el ritmo lento y las largas descripciones excesivas, lo que afecta a su compromiso con la historia.

⬤ Una prosa muy descriptiva y vívida que da vida al escenario y a los personajes.
⬤ La traducción de Mark Kurlansky es elogiada por su precisión y legibilidad.
⬤ Ofrece una visión política y social de la vida parisina del siglo XIX.
⬤ Muchos lectores lo encuentran ameno y emocionalmente atractivo, con un fuerte sentido del lugar.
⬤ Se aprecian los detalles sensoriales, sobre todo en torno a la comida.

⬤ El ritmo es lento y algunos lectores encuentran tediosas las largas descripciones.
⬤ Algunas reseñas mencionan que algunas partes de la historia parecen demasiado indulgentes y pueden llevar al aburrimiento.
⬤ Unos pocos se sintieron decepcionados por la superficialidad de las mezquindades de los personajes.
⬤ Se mencionan numerosas erratas y problemas de edición en algunas ediciones.

(basado en 29 opiniones de lectores)

Título original:

Belly of Paris PB

Contenido del libro:

Parte de la saga multigeneracional Rougon-Macquart de Emile Zola, El vientre de París es la historia de Florent Quenu, un hombre acusado injustamente que escapa de su encarcelamiento en la Isla del Diablo.

De regreso a su París natal, Florent encuentra una ciudad que apenas reconoce, con sus clases trabajadoras desplazadas para dar paso a amplios bulevares y pisos burgueses. Viviendo con la familia de su hermano en el recién reconstruido mercado de Les Halles, Florent pronto se ve envuelto en una peligrosa vorágine de comida y política.

Entre las intrigas de los vendedores del mercado -el pescadero, el charcutero, la frutera y el vendedor de quesos- y la gloriosa recompensa culinaria de su trabajo, vemos la dramática diferencia entre «gordos y flacos» (ricos y pobres) y cómo el creciente abismo que los separa pone a una ciudad al límite. Traducido y con una introducción del célebre historiador y gastrónomo Mark Kurlansky, El vientre de París ofrece fascinantes perspectivas de la capital francesa durante el Segundo Imperio y, por supuesto, tentadoras descripciones de sus suntuosos manjares.