Opiniones de los lectores
Resumen:El libro contiene múltiples traducciones del Simposio de Platón, con notables aportaciones de comentaristas como Allan Bloom. Los críticos aprecian la profundidad y diversidad de perspectivas, valorando especialmente la traducción de Benardete y el ensayo de Bloom. Sin embargo, algunas críticas mencionan dificultades para los lectores noveles debido a la complejidad del texto y a la menor eficacia de los comentarios del ensayo.
Ventajas:⬤ Las múltiples traducciones ofrecen perspectivas y puntos de vista únicos.
⬤ La traducción de Benardete es elogiada por su precisión y legibilidad.
⬤ La «Escalera del amor» de Allan Bloom se considera sugerente y rica en análisis.
⬤ Las traducciones son generalmente bien valoradas por su fluidez y modernidad.
⬤ El libro ofrece importantes debates filosóficos sobre el amor.
⬤ Algunas traducciones pueden resultar menos accesibles para lectores noveles.
⬤ El comentario de Bloom se describe como amplio y potencialmente confuso.
⬤ Los ensayos pueden no proporcionar suficiente contexto para quienes no estén familiarizados con el trasfondo histórico o filosófico.
⬤ Algunos lectores encuentran ciertas traducciones rebuscadas a pesar de su exactitud.
(basado en 20 opiniones de lectores)
Título original:
Plato's Symposium: A Translation by Seth Benardete with Commentaries by Allan Bloom and Seth Benardete
Contenido del libro:
Platón, escribió Allan Bloom, es «el más erótico de los filósofos», y su Simposio es una de las mayores obras sobre la naturaleza del amor jamás escritas.
Esta nueva edición reúne la traducción inglesa del reputado erudito y traductor de Platón, Seth Benardete, con dos esclarecedores comentarios sobre la misma: «Sobre el Simposio de Platón», de Benardete, y el provocador ensayo de Allan Bloom, «La escalera del amor». "En el Simposio, Platón relata una fiesta en la que, tras una cena, beben el poeta Aristófanes, el borracho Alcibíades y, por supuesto, el sabio Sócrates.
Los juerguistas exponen sus puntos de vista sobre los eternos temas del amor y el deseo, al tiempo que abordan muchos de los grandes temas de la filosofía platónica: la relación de la filosofía y la poesía, el bien y lo bello.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780226042756 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2001 |
| Número de páginas: | 200 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
