El diluvio universal

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan «La inundación» de Emile Zola como una narración trágica pero poderosa centrada en la lucha de una familia contra un devastador desastre natural. La historia aborda temas como el amor, la pérdida y la impotencia del hombre ante la naturaleza, y ofrece descripciones vívidas y una sensación de urgencia. Aunque se alaba la profundidad emocional y la representación gráfica del impacto de la inundación, algunos críticos consideran que los personajes están menos desarrollados que en otras obras de Zola.

⬤ Bien escrito, con descripciones vívidas y emotivas.
⬤ Cautivador retrato de la dinámica familiar y el impacto del desastre.
⬤ Corto y fácil de leer, lo que lo hace accesible.
⬤ Narración conmovedora que resuena en los lectores.
⬤ Buena introducción al estilo de escritura y los temas de Zola.

⬤ Los personajes carecen de profundidad en comparación con las novelas más extensas de Zola.
⬤ Algunos lo encontraron tópico con un arco predecible.
⬤ La traducción podría ser rebuscada y anticuada.
⬤ La historia es muy triste y puede no ser adecuada para todos los lectores.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

The Flood

Contenido del libro:

El diluvio es una novela del escritor francés Emile Zola, publicada en 1880. La historia se desarrolla en un pequeño pueblo situado en el valle del río Sena.

El protagonista, un joven ingeniero llamado Louis Roubien, recibe el encargo de garantizar la seguridad de la presa del pueblo durante un periodo de fuertes lluvias e inundaciones. A medida que sube el nivel de las aguas, Louis debe sortear las complejas relaciones entre los habitantes del pueblo, incluido un rico terrateniente más preocupado por sus propios intereses que por la seguridad de la comunidad. Mientras tanto, Louis se enamora de la hija del terrateniente, que está prometida a otro hombre.

La inundación es una poderosa exploración de la naturaleza humana en circunstancias extremas, y un comentario sobre las divisiones de clase y las jerarquías sociales de la Francia del siglo XIX.

Entonces el agua empezó a atacar. Hasta entonces la corriente había seguido la calle; pero los escombros que la estorbaban desviaron su curso.

Y cuando un objeto a la deriva, una viga, se puso al alcance de la corriente, ésta la agarró y la dirigió contra la casa como un ariete. Pronto diez, una docena de vigas nos atacaban por todos lados. El agua rugía.

Nuestros pies estaban salpicados de espuma. Oímos el sordo gemido de la casa llena de agua. Hubo momentos en que los ataques se volvieron frenéticos, cuando las vigas golpeaban ferozmente; y entonces pensamos que el fin estaba cerca, que los muros se abrirían y nos entregarían al río.

Este escaso libro antiguo es una reimpresión facsímil del antiguo original y puede contener algunas imperfecciones como marcas de biblioteca y anotaciones. Debido a que creemos que esta obra es culturalmente importante, la hemos puesto a disposición como parte de nuestro compromiso de proteger, preservar y promover la literatura mundial en ediciones modernas, asequibles y de alta calidad, que son fieles a su obra original.