Opiniones de los lectores
Resumen:El libro es alabado por su calidad de traducción, pero criticado por la interpretación del autor.
Ventajas:⬤ Buena calidad de traducción
⬤ libro en buen estado
⬤ bien recibido por los lectores, sobre todo por el público más joven.
⬤ Las interpretaciones del autor pueden ser cuestionables
⬤ algunas notas a pie de página llevan a interpretaciones erróneas
⬤ posibles sesgos en la lectura.
(basado en 2 opiniones de lectores)
Título original:
Plato's Dialogue on Friendship: An Interpretation of the Lysis', with a New Translation
Contenido del libro:
Publicado originalmente en 1979, el Diálogo sobre la amistad de Platón es la primera interpretación extensa del Lisis en inglés, que ofrece tanto un análisis completo como una traducción literal de este diálogo platónico frecuentemente descuidado. David Bolotin interpreta el Lisis como una obra importante por derecho propio y lo sitúa en el contexto de los demás escritos de Platón.
Intenta demostrar que, a pesar del aparente fracaso de Sócrates a la hora de descubrir qué es un amigo, en el Lisis emerge una comprensión coherente de la amistad. Su comentario sigue de cerca el diálogo, y su interpretación se desarrolla gradualmente, ya que está proporcionando un resumen detallado de la propia Lisis.
La traducción de Bolotin capta el juego y las ricas ambigüedades del Lisis y su eficacia como drama conversacional. Su libro, escrito con precisión y claridad, debería ser útil a los estudiantes de filosofía política y filosofía antigua.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780801495618 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 1989 |
| Número de páginas: | 232 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
