Tres Sutras Zen: El Sutra del Corazón, el Sutra del Diamante y el Sutra de la Plataforma

Opiniones de los lectores

El libro es una antología compacta de tres sutras zen esenciales, elogiada por sus modernas traducciones y los perspicaces comentarios de Red Pine. Destaca por su accesibilidad y practicidad para los interesados en el budismo zen.

⬤ Formato compacto y portátil, ideal para viajar.
⬤ Traducciones claras y modernas de Red Pine, que facilitan la comprensión de los textos.
⬤ Incluye detalladas notas finales que mejoran la comprensión de los sutras.
⬤ Contiene tres importantes textos Zen: El Sutra del Corazón, El Sutra del Diamante y El Sutra de la Plataforma.
⬤ Recomendado tanto para lectores noveles como experimentados en textos budistas.

⬤ Algunos lectores consideraron que el libro no era personalmente útil, aunque lo apreciaron.
⬤ Un notable error de puntuación en la traducción del Sutra del Corazón podría causar confusión a algunos lectores.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Three Zen Sutras: The Heart Sutra, the Diamond Sutra, and the Platform Sutra

Contenido del libro:

Los tres sutras más venerados del Zen en una auténtica edición de bolsillo de un legendario practicante y traductor de las enseñanzas budistas.

Estos tres sutras, a menudo vinculados para formar un trío de textos que han sido venerados y estudiados durante siglos, están ahora disponibles juntos en este único volumen. Pino Rojo, cuyas aclamadas traducciones de estos textos budistas en particular se consideran canónicas, ofrece un tratamiento sensible y seguro del triunvirato clásico en un volumen de tamaño regalo, perfecto para compartir con cualquiera que busque guía y paz.

El Sutra del Corazón, con su profunda y amplia influencia en el budismo, ofrece la enseñanza Prajnaparamita de la vacuidad. El Sutra del Diamante, del que se dice que contiene respuestas a todas las preguntas sobre el engaño y el dualismo, esboza el camino del bodhisattva seguido por Buda. El Sutra de la Plataforma es una autobiografía de Hui-neng, el controvertido Sexto Patriarca del Zen. Su comprensión de los fundamentos de una vida espiritual y práctica ha servido de introducción a las enseñanzas del Zen que los estudiantes han puesto en práctica durante los últimos 1300 años.

Además de las nuevas traducciones de los tres textos, Red Pine ha incluido una introducción que enlaza los tres y las notas a pie de página suficientes para explicar lo que hay que explicar, pero no tanto como para estorbar.