El Sutra del Diamante

Opiniones de los lectores

Las reseñas de la traducción de Red Pine del Sutra del Diamante destacan la calidad del libro, la claridad de la traducción y la profundidad de los comentarios. Muchos lectores aprecian la comprensión de las enseñanzas zen y la accesibilidad del texto, aunque algunos lo consideran denso y que requiere un estudio cuidadoso. En general, los lectores destacan la excepcional erudición de la obra.

Libro de bolsillo de buena calidad, comentarios útiles, traducción clara y accesible, análisis en profundidad con diversas interpretaciones, citas perspicaces de maestros zen, valioso para la contemplación profunda y la comprensión de las enseñanzas budistas.

Algunos encuentran el texto denso y difícil de digerir, excesivamente analítico en algunas partes, puede ser más adecuado para estudiosos profundos que para lectores ocasionales, problemas de empaquetado señalados por un revisor, y algunas críticas a las limitadas citas de maestros tibetanos.

(basado en 89 opiniones de lectores)

Título original:

The Diamond Sutra

Contenido del libro:

A menudo se dice que el budismo zen es una práctica de transmisión de mente a mente sin recurrir a textos; de hecho, algunos grandes maestros prohíben a sus alumnos leer o escribir. Pero el budismo también ha inspirado algunos de los más grandes escritos filosóficos de cualquier religión, y dos de estas obras se encuentran en el centro del Zen: El Sutra del Corazón, que los monjes recitan en todo el mundo, y El Sutra del Diamante, del que se dice que contiene respuestas a todas las preguntas sobre el engaño y el dualismo.

Se trata de la enseñanza budista sobre la perfección de la sabiduría y atraviesa todos los obstáculos en el camino de la práctica. Como explica Red Pine El Sutra del Diamante puede parecer un libro, pero en realidad es el cuerpo de Buda. También es tu cuerpo, mi cuerpo, todos los cuerpos posibles.

Pero es un cuerpo sin nada dentro y nada fuera. No existe en el espacio ni en el tiempo.

Tampoco es una construcción de la mente. No es mente. Y sin embargo, como no es mente, tiene espacio para la compasión.

Este libro es la ofrenda de la no mente, nacida de la compasión por todos los seres que sufren. De todos los sutras que enseñan esta enseñanza, éste es el diamante.