Raíces Zen: Los primeros mil años

Opiniones de los lectores

Este libro es una cuidada colección de textos zen esenciales traducidos por Bill Porter, también conocido como Pino Rojo. Es apreciado por su bello diseño, sus útiles traducciones y sus perspicaces introducciones, lo que lo convierte en un valioso recurso tanto para los nuevos practicantes del Zen como para los experimentados. Aunque constituye una excelente visión de conjunto, algunos lectores opinan que la profundidad de los textos originales se ve algo comprometida debido a la edición.

- Una cuidada selección de textos zen esenciales realizada por un traductor experto.

- Traducciones claras y perspicaces con útiles introducciones

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Zen Roots: The First Thousand Years

Contenido del libro:

No ficción literaria. Estudios asiáticos y asiático-americanos.

En RAÍCES DEL ZEN, Red Pine ha reunido nueve textos de los primeros mil años del Zen. Fechados entre mediados del siglo II a.C. y mediados del siglo IX d.C., incluyen los sutras del Corazón, del Diamante y de la Plataforma, selecciones de los sutras Vimalakirti y Lankavatara, Principios y Práctica de Bodhidharma, Confiar en la Mente de Sengcan y Transmisión de la Mente de Huangbo.

Las traducciones van acompañadas de introducciones y notas suficientes para explicar lo que hay que explicar, pero no tantas como para entorpecer la lectura. Se pretende que sea un volumen ameno, algo que el lector disfrute llevando consigo, de viaje, en las alturas o en el patio trasero.

Publicado por Empty Bowl Press, el libro tiene un práctico formato de 5 x 7, está encuadernado en seda japonesa y cosido de modo que, una vez abierto, queda bastante plano. Y tiene una cinta para marcar el lugar.

Se trata de una edición limitada de la que sólo se han impreso 1.000 ejemplares. Está prevista la publicación de una edición comercial en 2022.