Registro de hechos milagrosos en Japón: El Nihon Ryoiki

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 9 votos.

Título original:

Record of Miraculous Events in Japan: The Nihon Ryoiki

Contenido del libro:

El Nihon ryoiki, una colección de setsuwa, o relatos «anecdóticos», recopilados por un monje a finales del siglo VIII o principios del IX en Japón, registra la propagación de las ideas budistas en Japón y las formas en que los principios del budismo se adaptaron a las condiciones de la sociedad japonesa.

Comenzando en la época anterior a la introducción del budismo en Japón, el texto recoge los efectos del contacto inicial de la nación con el budismo -traído por emisarios del rey del estado coreano de Paekche- y la posterior adopción y difusión de estas nuevas enseñanzas en los pueblos y ciudades japoneses. El Nihon ryoiki ofrece una ventana crucial a la forma en que los budistas japoneses empezaron a dar sentido a las enseñanzas y textos de su religión, a incorporar observancias religiosas y materiales de Corea y China, y a articular una forma popularizada de práctica y creencia budista que pudiera extenderse más allá de los centros monásticos.

El género setsuwa se convertiría en uno de los principales proyectos textuales del budismo clásico y medieval, con casi dos docenas de colecciones aparecidas a lo largo de los cinco siglos siguientes. El Nihon ryoiki sirve de referencia vital para estas obras posteriores, ya que los relatos que contiene se incorporaron a las tradiciones folclóricas y se convirtieron en una fuente importante para los autores japoneses hasta bien entrado el periodo moderno.