La Montaña Fría: Cien poemas del poeta t'ang Han-Shan

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de poemas de Han Shan (Cold Mountain), elogiado por su accesibilidad y profundidad. Los lectores aprecian varias traducciones y la rica mezcla de humor, espiritualidad y sencillez que se encuentra en los poemas. Muchos lo han encontrado inspirador y una gran introducción a la poesía y la filosofía orientales, en particular el budismo y el taoísmo. El libro sirve tanto de tesoro personal como de fuente de consuelo.

⬤ Bien traducido por Burton Watson
⬤ poesía accesible y directa
⬤ rica en emoción y pensamiento
⬤ inspirador y cercano
⬤ un tesoro para los interesados en la filosofía oriental
⬤ anima a explorar la naturaleza y la introspección.

⬤ Las múltiples traducciones disponibles pueden dificultar la elección
⬤ algunos lectores desean comentarios más detallados o contexto
⬤ puede evocar tristeza y soledad en temas que pueden no gustar a todo el mundo.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Título original:

Cold Mountain: One Hundred Poems by the t'Ang Poet Han-Shan

Contenido del libro:

Esta colección es una de las obras más tempranas e importantes de la poesía budista china y es especialmente influyente en la literatura posterior de la secta zen del budismo, que consideraba estos poemas como un clásico de la literatura zen.

Los poemas abarcan una amplia gama de temas: el convencional lamento sobre la brevedad de la vida, amargas quejas sobre la pobreza, la avaricia y el orgullo, relatos sobre la dificultad de la vida oficial bajo un sistema burocrático, ataques al corrupto clero budista y a los necios intentos de los taoístas por alcanzar la vida inmortal, e incomparables descripciones del mundo natural en un retiro en la montaña. Estos poemas representan el mayor número hasta ahora disponible en inglés y son importantes tanto como vívidas descripciones del salvaje paisaje montañoso del hogar de Han-shan, Cold Mountain, como metáforas de la búsqueda del poeta de la iluminación y la paz espirituales.