Metamorfosis

Opiniones de los lectores

La Metamorfosis» de Kafka narra la historia surrealista de Gregor Samsa, que se transforma inesperadamente en un escarabajo, y explora temas como la alienación, la dinámica familiar y la identidad. La novela destaca por su brevedad y su prosa atractiva, aunque las opiniones sobre la calidad de la traducción varían.

La edición está bien traducida y es portátil, lo que la hace accesible para estudiantes de inglés y lectores jóvenes. Historia atractiva y premisa única, llena de absurdismo y humor, en medio de temas filosóficos más profundos. El libro es corto, por lo que se lee rápidamente, e incluye gráficos intrigantes. Los temas de la obsolescencia y la alienación resuenan bien entre los lectores contemporáneos, y el estilo de escritura es elogiado por ser claro e impactante.

Algunas reseñas critican la traducción por estar mal hecha y ser confusa. Los lectores se muestran decepcionados por la falta de explicaciones sobre la transformación del protagonista y la reacción de la familia, y consideran que la trama es simplista desde una perspectiva moderna. También se han mencionado problemas con la calidad de la impresión y el tamaño de la letra, que hacen que la lectura resulte físicamente incómoda para algunos.

(basado en 1007 opiniones de lectores)

Título original:

Metamorphosis

Contenido del libro:

Franz Kafka fue un novelista y cuentista checo de gran prestigio.

Muchos de sus relatos son alegóricos y están protagonizados por personajes solitarios que se enfrentan a situaciones inexplicables y sistemas administrativos insondables. Se ha dicho que sus escritos ponen de relieve lo absurdo de la vida.

Por ello, sus relatos presentan temas oscuros, como el aislamiento, la vergüenza, la falta de simpatía y la aprensión. Su prosa se caracteriza por descripciones de agonía, lesiones físicas, desconcierto y criaturas surrealistas. «Metamorfosis» no es diferente.

Sus escenas están llenas de pesadumbre y desesperación, lo que apunta al origen del término «kafkiano». "