La metamorfosis

Opiniones de los lectores

En general, «La metamorfosis» de Franz Kafka es una novela que invita a la reflexión y explora temas como la alienación, la dinámica familiar y la identidad a través de la extraña transformación de Gregor Samsa en un escarabajo. El libro destaca por su traducción accesible y su atractiva narración, aunque las opiniones sobre su profundidad y mérito varían.

La traducción es clara y atractiva, por lo que resulta adecuada para lectores de todas las edades, incluidos los estudiantes de inglés. El libro es breve, portátil y contiene temas que invitan a la reflexión. Es célebre por su absurdo, su filosofía y sus observaciones psicológicas. Para muchos, el lenguaje de Kafka es descriptivo y evocador. Las ilustraciones mejoran la experiencia de lectura.

Algunos lectores consideran que la explicación de la metamorfosis es deficiente y que la historia no justifica plenamente su premisa. El libro es criticado por ser demasiado corto, con una narración que puede dejar a algunos con una sensación de insatisfacción. Además, algunas traducciones presentan problemas de calidad y legibilidad, y el tamaño de la letra en algunas ediciones es demasiado pequeño.

(basado en 1005 opiniones de lectores)

Título original:

The Metamorphosis

Contenido del libro:

"Kafka es importante para nosotros porque su predicamento es el predicamento del hombre moderno" -W. H. Auden.

"La experiencia común de los lectores de Kafka es la de una fascinación general y vaga, incluso en historias que no logran comprender, un recuerdo preciso de imágenes y descripciones extrañas y aparentemente absurdas -hasta que un día el significado oculto se les revela con la súbita evidencia de una verdad simple e incontestable." -Hannah Arendt.

La Metamorfosis (1915) es la obra más conocida de Franz Kafka y una de las más influyentes de la literatura del siglo XX, con la historia profundamente inquietante de la transformación de Gregor Samsa en un insecto gigantesco. Sin abandonar nunca el escenario de un único apartamento, la noción de un vasto desamor adquiere verdades universales sobre los peajes del trabajo moderno y la división mente-cuerpo.

Con el definitorio comienzo: "Cuando Gregor Samsa se despertó una mañana de sueños inquietantes, se encontró transformado en su cama en un insecto gigante", Franz Kafka da comienzo a la que es una de las obras de pavor existencial más analizadas y debatidas. Mientras Gregor se familiariza con su nueva forma, llega su jefe para reprenderle por su impuntualidad en el trabajo, y su familia descubre la horripilante verdad de su espeluznante condición. Aunque su hermana toma medidas para cuidar de Gregor, finalmente su familia se resiente de su existencia mientras el lector se ve inexplicablemente arrastrado a su aterrador estado de aislamiento. A la vez humana y repulsiva, La metamorfosis es una lectura esencial de los clásicos modernos.