La metamorfosis

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan los puntos fuertes y débiles de «La metamorfosis» de Kafka. Muchos lectores aprecian su atractiva narración y los temas de la identidad, la alienación y la condición humana. Otros encuentran defectos en la calidad de la traducción y en ciertos aspectos de la trama que no se explican adecuadamente. En general, el libro se considera un clásico, pero puede que no guste a todo el mundo.

Está bien traducido con una prosa clara, la historia es atractiva y cercana, es adecuado para diversos lectores, incluidos los más jóvenes y los que aprenden inglés como segunda lengua, los temas invitan a la reflexión, tiene un tamaño manejable e incluye algunos gráficos divertidos.

Algunos lectores consideran que la traducción es inadecuada o está mal hecha, que la historia carece de explicaciones sobre los puntos clave de la trama, que el texto puede resultar visualmente incómodo debido al pequeño tamaño de la letra y que puede no gustar a todo el mundo debido a su brevedad y abstracción.

(basado en 1003 opiniones de lectores)

Título original:

The Metamorphosis

Contenido del libro:

Descripción del producto.

Una magistral mezcla de terror y absurdo que narra la historia del viajante de comercio Samsa, que un día se despierta y descubre que se ha convertido en un insecto gigante.

La novela de Kafka ha sido adaptada al cine y la televisión en varias ocasiones, y más recientemente a la radio, cuando Radio 4 de la BBC emitió la historia, leída por Benedict Cumberbatch, para celebrar el centenario de su primera publicación.

Sobre el autor.

Nació en Praga en el seno de una familia judía de clase media.

Franz Kafka (1883-1924) fue uno de los escritores más influyentes del siglo XX -su nombre se ha convertido en sinónimo de alienación y culpabilidad- y su obra es a la vez desgarradora y humorística, con personajes atrapados en un mundo impersonal y burocrático sobre el que tienen cada vez menos poder.