Los Aforismos de Franz Kafka

Opiniones de los lectores

El crítico se muestra decepcionado con el libro de aforismos atribuido a Kafka, ya que considera que no está a la altura de sus obras principales. Sugieren que este libro está destinado principalmente a los aficionados más que a un público más amplio.

El crítico aprecia la escritura de Kafka y reconoce su amor por los aforismos. Creen que los aficionados a Kafka pueden encontrar algún valor en este libro como diversión.

Los aforismos del libro no alcanzan la calidad de las obras más extensas de Kafka. La necesidad de interpretar cada aforismo se considera innecesaria y desvirtúa su significado. La autora critica el libro por parecer recargado y sugiere a los lectores que se limiten a las obras esenciales de Kafka.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

The Aphorisms of Franz Kafka

Contenido del libro:

Una espléndida nueva traducción de una extraordinaria obra de la literatura moderna, con comentarios en la página opuesta del aclamado biógrafo de Kafka.

En 1917 y 1918, Franz Kafka escribió un conjunto de más de cien aforismos, conocidos como los aforismos de Zürau, en honor al pueblo bohemio en el que los compuso. Entre los escritos más misteriosos de Kafka, exploran cuestiones filosóficas sobre la verdad, el bien y el mal, y el mundo espiritual y sensorial. Este es el primer volumen bilingüe anotado de estos extraordinarios escritos, que proporcionan una gran visión de la mente de Kafka. Editado, introducido y comentado por el eminente biógrafo y autoridad en Kafka Reiner Stach, y recién traducido por Shelley Frisch, este hermoso volumen presenta cada aforismo en su propia página en inglés y en el original alemán, con notas accesibles y esclarecedoras en las páginas opuestas.

Los aforismos, el más complejo de los escritos de Kafka, fusionan el pensamiento literario y el analítico, y son radicales en sus ideas, originales en sus imágenes y metáforas, y excepcionalmente condensados en su lenguaje. Con el característico encanto inquietante de Kafka, los aforismos sitúan a veces al lector en un territorio desconocido, incluso inhóspito, que puede volverse luminoso: «Nunca había estado en este lugar: la respiración funciona de otra manera, y una estrella brilla junto al sol, más deslumbrante aún. »

Sobre todo, este volumen revela que estas gemas polifacéticas no están alejadas de las novelas y cuentos de Kafka, sino que se sitúan directamente en su cosmos, sin duda en su núcleo. Los lectores y estudiosos de Kafka han descuidado durante mucho tiempo sus aforismos, que por fin reciben aquí todo su valor.