El juicio

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El proceso» de Franz Kafka destacan una mezcla de admiración por sus temas y estilo narrativo, junto con críticas a la calidad de su traducción y problemas estructurales. Los lectores aprecian lo absurdo de la burocracia descrita y la profundidad psicológica del protagonista, Joseph K., pero muchos también consideran que el estilo de escritura es pesado y que la traducción carece de claridad.

⬤ Temas atractivos y que invitan a la reflexión relacionados con la burocracia y la justicia.
⬤ Rica visión psicológica de las experiencias del protagonista.
⬤ El libro se considera un clásico de la literatura y tiene una calidad apasionante y surrealista.
⬤ Buena calidad de la edición impresa.
⬤ Algunos lectores lo consideran una opción de regalo atractiva.

⬤ Varios lectores señalan la mala calidad de la traducción, que dificulta la comprensión.
⬤ Se critica la estructura del libro por ser farragosa y desorganizada, con grandes bloques de texto que reducen la legibilidad.
⬤ Pasajes largos que algunos lectores consideran aburridos e innecesarios.
⬤ Se señala que algunas ediciones son de mala calidad.
⬤ La narración se percibe como poco emocionante y a veces confusa.

(basado en 77 opiniones de lectores)

Título original:

The Trial

Contenido del libro:

Una brillante traducción de una de las mayores obras de Franz Kafka, autor de Metamorfosis, que narra la inquietante historia de la desesperada búsqueda de respuestas de un hombre en medio de su procesamiento por un crimen desconocido.

Un clásico de Penguin.

Un aterrador viaje psicológico a la vida de un tal Joseph K., un hombre corriente que se despierta un día y se encuentra acusado de un crimen que no ha cometido, un crimen cuya naturaleza nunca se le revela. Una vez detenido, es puesto en libertad, pero debe presentarse periódicamente ante el tribunal, algo que resulta enloquecedor, ya que nunca se resuelve nada. A medida que aumenta la incertidumbre sobre su destino, su vida personal -incluido el trabajo en un banco y sus relaciones con su casera y una joven que vive al lado- se vuelve cada vez más impredecible. Cuando K. intenta hacerse con el control, lo único que consigue es acelerar su propia e insoportable espiral descendente.