La Metamorfosis: Franz Kafka

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «La metamorfosis» de Franz Kafka ofrecen una mezcla de aprecio por sus temas y su narrativa, al tiempo que destacan diversas críticas, sobre todo relacionadas con la calidad de la traducción y la claridad interpretativa. Los lectores encuentran en ella una narración convincente y surrealista que explora la alienación, la identidad y las relaciones familiares.

⬤ Edición portátil y bien traducida
⬤ historia atractiva y accesible
⬤ temas relacionados con la identidad y la alienación
⬤ profundo impacto emocional
⬤ perfecto para las aulas o como regalo
⬤ algunos disfrutan con el absurdo y el punto de vista filosófico
⬤ lectura corta, fácil de digerir.

⬤ Algunos lectores consideran que la traducción es pobre y poco clara
⬤ la falta de explicación de la metamorfosis del protagonista plantea dudas
⬤ la brevedad de la historia deja a algunos con ganas de más detalles
⬤ problemas de calidad de impresión debido a la letra pequeña
⬤ las diversas interpretaciones pueden llevar a confusión.

(basado en 1007 opiniones de lectores)

Título original:

The Metamorphosis: Franz Kafka

Contenido del libro:

Una mañana, Gregor Samsa se despertó de un sueño intranquilo y se encontró en su cama convertido en un insecto gigantesco.

Estaba tumbado sobre su dura espalda, como si estuviera blindado, y cuando levantó un poco la cabeza pudo ver que su barriga, parecida a una cúpula, estaba separada en rígidas partes arqueadas sobre las que la colcha de la cama apenas podía mantenerse en su sitio y estaba a punto de deslizarse por completo.

Sus numerosas piernas, que eran lastimosamente delicadas para el resto de su cuerpo, se agitaban impotentes ante sus ojos. Kafka inicia su obra maestra, La metamorfosis, con un comienzo sorprendente, excéntrico y sorprendentemente divertido. Es la historia de un joven que, transformado de la noche a la mañana en un insecto gigante parecido a un escarabajo, se convierte en una entidad desprestigiada por su familia, un extraño en su propia casa, un hombre alienado por excelencia.