La Metamorfosis: una novela de 1915 escrita por Franz Kafka. Una de las obras más conocidas de Kafka, La metamorfosis cuenta la historia del vendedor

Título original:

The Metamorphosis: a 1915 novella written by Franz Kafka. One of Kafka's best-known works, The Metamorphosis tells the story of salesman

Contenido del libro:

La Metamorfosis (en alemán: Die Verwandlung) es una novela escrita por Franz Kafka que se publicó por primera vez en 1915. La Metamorfosis, una de las obras más conocidas de Kafka, cuenta la historia del vendedor Gregor Samsa, que una mañana se despierta y se encuentra inexplicablemente transformado en un enorme insecto (en alemán, ungeheures Ungeziefer, literalmente "alimaña monstruosa"), que posteriormente lucha por adaptarse a su nueva condición. La novela ha sido muy discutida por la crítica literaria, que le ha dado distintas interpretaciones. ArgumentoGregor Samsa se despierta una mañana y se encuentra transformado en una "alimaña monstruosa". Al principio considera que la transformación es temporal y, poco a poco, reflexiona sobre las consecuencias de esta metamorfosis. Incapaz de levantarse y abandonar la cama, Gregor reflexiona sobre su trabajo como vendedor ambulante y comerciante de telas, que caracteriza como un tráfico agotador e interminable. Ve a su patrón como un déspota y dejaría rápidamente su trabajo si no fuera el único sostén de su familia y estuviera trabajando para pagar las deudas de su padre en bancarrota. Mientras intenta mudarse, Gregor descubre que el jefe de su oficina, el oficinista jefe, se ha presentado para ver cómo está, indignado por la ausencia injustificada de Gregor. Gregor intenta comunicarse tanto con el encargado como con su familia, pero lo único que oyen desde detrás de la puerta son vocalizaciones incomprensibles. Gregor se arrastra trabajosamente por el suelo y abre la puerta.

El encargado, al ver al transformado Gregor, huye del apartamento. La familia de Gregor se horroriza, y su padre le hace volver a su habitación bajo amenaza de violencia. Con la inesperada incapacidad de Gregor, la familia se ve privada de su estabilidad económica. Aunque Grete, la hermana de Gregor, rehúye ahora verle, se dedica a suministrarle alimentos, que, según descubren, sólo puede comer podridos. Gregor empieza a aceptar su nueva identidad y comienza a arrastrarse por el suelo, las paredes y el techo. Al descubrir el nuevo pasatiempo de Gregor, Grete decide quitar algunos muebles para dejarle más espacio. Ella y su madre empiezan a retirar los muebles, pero Gregor encuentra sus acciones profundamente angustiosas. Intenta desesperadamente salvar un retrato especialmente querido que hay en la pared, el de una mujer vestida con pieles. Su madre pierde el conocimiento al ver cómo Gregor se aferra a la imagen para protegerla. Mientras Grete corre a ayudar a su madre, Gregor la sigue y resulta herido al caerle un frasco de medicina en la cara. Su padre vuelve a casa del trabajo y le lanza manzanas con rabia. Una de ellas se le clava en un punto sensible de la espalda y le hiere gravemente. Gregor sufre las heridas durante varias semanas y come muy poco. Su familia lo desatiende cada vez más y su habitación se convierte en un almacén. Para asegurarse el sustento, la familia aloja a tres inquilinos en su piso.

La señora de la limpieza alivia el aislamiento de Gregor dejándole la puerta abierta las noches que los inquilinos comen fuera. Un día, su puerta se queda abierta a pesar de la presencia de los inquilinos. Gregor, atraído por el violín que toca Grete en el salón, sale a gatas de su habitación y es descubierto por los inquilinos, que se quejan de las condiciones antihigiénicas del piso y cancelan su alquiler. Grete, que ya se ha cansado de cuidar de Gregor y se da cuenta de la carga que su existencia supone para cada uno de los miembros de la familia, dice a sus padres que deben deshacerse de "eso", o todos se arruinarán. Gregor, comprendiendo que ya no es querido, muere de inanición antes del siguiente amanecer. La familia, aliviada y optimista, da un paseo en tranvía por el campo y decide mudarse a un apartamento más pequeño para seguir ahorrando dinero. Durante este corto viaje, Mr. y Mrs.