Metamorfosis

Título original:

Metamorphosis

Contenido del libro:

Metamorfosis es un libro de Franz Kafka publicado por primera vez en 1915. Se ha considerado una de las obras de ficción fundamentales del siglo XX y se estudia en colegios y universidades de todo el mundo occidental.

La historia comienza con un viajante de comercio, Gregor Samsa, que al despertarse se encuentra transformado (metamorfoseado) en una criatura monstruosa parecida a un insecto. Nunca se desvela la causa de la transformación de Samsa, y el propio Kafka nunca dio una explicación. El resto de la novela de Kafka trata de los intentos de Gregor por adaptarse a su nueva condición, mientras se las arregla para ser una carga para sus padres y su hermana, que sienten repulsión por la horrible y verminosa criatura en la que Gregor se ha convertido.

Kafka nació en el seno de una familia judía de clase media de habla alemana en Praga, la capital del Reino de Bohemia, que entonces formaba parte del Imperio Austrohúngaro. Durante su vida, la mayoría de la población de Praga hablaba checo, y la división entre checos y germanoparlantes era una realidad tangible, ya que ambos grupos estaban reforzando su identidad nacional.

La comunidad judía se encontraba a menudo entre ambos sentimientos, lo que naturalmente planteaba interrogantes sobre el lugar al que se pertenecía. El propio Kafka hablaba con fluidez ambos idiomas, considerando el alemán su lengua materna.