Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie: Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, edición italiana

Opiniones de los lectores

El libro «Alla scoperta dei segreti di Alice» revela la verdadera historia que se esconde tras las aventuras de Alicia e incluye reflexiones sobre su influencia en situaciones modernas. Presenta un doble texto en inglés e italiano, con comentarios que mejoran la comprensión. Sin embargo, hay algunos problemas relacionados con la falta de páginas y la calidad de la traducción.

⬤ Profundiza en la historia de Alicia
⬤ El doble texto (inglés e italiano) es útil
⬤ Buen comentario de Pietro Citati
⬤ Notas a pie de página interesantes y útiles
⬤ Buena acogida en general.

⬤ En una reseña se menciona una página que falta
⬤ las traducciones literales de los juegos de palabras pierden parte de la esencia lúdica
⬤ algunos lectores experimentaron retrasos en la entrega.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie: Alice's Adventures in Wonderland, Italian edition

Contenido del libro:

Tras una caída por la madriguera del conejo, Alicia se encuentra lejos de casa en el absurdo mundo del País de las Maravillas.

Tan impactante como deliciosa, la novela de Lewis Carroll de 1865 es pura magia para grandes y pequeños. Tras una caída en la madriguera del conejo, Alicia se encuentra lejos de casa en el absurdo mundo del País de las Maravillas.

Tan impactante como encantadora, la novela de Lewis Carroll de 1865 es pura magia para grandes y pequeños. Tras una caída en la madriguera del conejo, Alicia se encuentra lejos de casa en el absurdo mundo del País de las Maravillas. Tan impactante como encantadora, la novela de Lewis Carroll de 1865 es pura magia para grandes y pequeños.

Tras una caída en la madriguera del conejo, Alicia se encuentra lejos de casa en el absurdo mundo del País de las Maravillas. Tan impactante como encantadora, la novela de Lewis Carroll de 1865 es pura magia para grandes y pequeños.