Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas: Ouvrage illustré par Mathew Staunton

Opiniones de los lectores

El libro, sobre todo en su edición francesa, es alabado por su eficacia como ayuda en el aprendizaje de idiomas y por sus bellas ilustraciones. Sin embargo, incluye vocabulario complejo y puede no ser adecuado para principiantes.

Excelente para el aprendizaje de idiomas, mejora la capacidad de lectura en francés, bellas ilustraciones, formato ameno, una historia clásica que engancha.

Contiene vocabulario extraño y tiempos verbales complicados, no se recomienda como primer libro para principiantes de francés, algunas páginas están mal cortadas.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Les Aventures d'Alice au pays des merveilles: Ouvrage illustr par Mathew Staunton

Contenido del libro:

Lewis Carroll es un seudónimo: el verdadero nombre del autor era Charles Lutwidge Dodgson, y enseñaba matemáticas en Christ Church, Oxford. La historia se originó en el cerebro de Dodgson el 4 de julio de 1862, en el Támesis, en Oxford, durante un viaje en barco con el pastor Robinson Duckworth, Alice Liddell (de diez años), hija del decano de Christ Church, y sus dos hermanas, Lorina (de trece) y Edith (de ocho).

Como se indica en el poema que introduce el libro, las tres niñas pidieron a Dodgson que les contara un cuento, y él les contó de mala gana la primera versión. Muchas referencias apenas disimuladas a las cinco se colaron en el texto del propio libro, que finalmente se publicó en 1865. Las divertidas y frescas ilustraciones de este volumen son creaciones de Mathew Staunton, basadas en las imágenes de Alicia y los diversos personajes que conoce que leyó por primera vez hace muchos años, e inspiradas en parte por su hija Aoife, que posó para las ilustraciones.

--- Lewis Carroll es un seudónimo: Charles Lutwidge Dodgson era el verdadero nombre del autor, profesor de Matemáticas en Christ Church, Oxford. Dodgson comenzó la historia el 4 de julio de 1862, cuando hizo un viaje en una barca de remos por el río Támesis, en Oxford, junto con el reverendo Robinson Duckworth, con Alice Liddell (diez años), hija del decano de Christ Church, y con sus dos hermanas, Lorina (trece años) y Edith (ocho años).

Como se desprende del poema que aparece al principio del libro, las tres niñas pidieron un cuento a Dodgson y éste, de mala gana al principio, empezó a contarles la primera versión de la historia. Hay muchas referencias semiocultas a las cinco a lo largo del texto del propio libro, que se publicó finalmente en 1865.

Las juguetonas y frescas ilustraciones de este volumen fueron preparadas por Mathew Staunton, a partir de imágenes mentales muy personales de Alicia y los distintos personajes que conoce, que se desarrollaron cuando leyó el libro por primera vez hace muchos años, y se inspiraron en parte en su hija Aoife, que actuó como modelo para el libro".