Las Analectas

Opiniones de los lectores

Las críticas expresan una mezcla de admiración y frustración por las «Analectas» de Confucio. Mientras que muchos aprecian sus ideas filosóficas y su relevancia para la vida moderna, otros consideran que el texto es difícil de entender por su falta de estructura coherente y su dependencia del contexto cultural. Hay comentarios sobre las distintas ediciones, que señalan diferencias en la calidad de la traducción y la dificultad de entender el contenido desde una perspectiva occidental.

El libro ofrece profundas ideas sobre los asuntos humanos, la ética y la gobernanza. Los pensamientos de Confucio siguen siendo relevantes hoy en día, aportando sabiduría para la superación personal y el comportamiento moral. Muchos lectores lo destacan como esencial para comprender la cultura y la filosofía chinas. Las notas e introducciones de las distintas ediciones facilitan la comprensión a los lectores noveles.

Los lectores encuentran el texto difícil de seguir debido a su falta de narrativa y estructura claras, y a menudo lo sienten fragmentado o como una colección de refranes. La dependencia del contexto cultural e histórico puede confundir a los nuevos lectores, y algunas ediciones presentan problemas con la traducción o el estado físico del libro. Además, se comenta que se percibe como tedioso o excesivamente académico.

(basado en 233 opiniones de lectores)

Título original:

The Analects

Contenido del libro:

El Maestro dijo: «Si un hombre pone su corazón en la benevolencia, estará libre del mal»'Las Analectas son una colección de dichos de Confucio reunidos por sus alumnos poco después de su muerte en el año 497 a.C..

Juntas expresan una filosofía, o código moral, según el cual Confucio, uno de los pensadores más humanos de todos los tiempos, creía que todos debían vivir. Defendiendo los ideales de sabiduría, autoconocimiento, valor y amor al prójimo, sostenía que la búsqueda de la virtud debía ser el objetivo supremo de todo individuo.

Y, aunque seguir el Camino, o la verdad, podía no reportar beneficios inmediatos o materiales, Confucio demostró que, no obstante, podía reportar sus propias recompensas espirituales poderosas y duraderas. Esta edición contiene una detallada introducción que explora los conceptos de la obra original, una bibliografía y un glosario, y apéndices sobre el propio Confucio, Las Analectas y los discípulos que las compilaron. Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón.

Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.